Zendo tradutor Português
7 parallel translation
Kıymetlimi vermem sana diyorum.
Não vou dar meu quer ¡ do Anel, estou lhe d ¡ zendo!
Sen ne diyorsun Saruman?
O que esta d ¡ zendo, Saruman?
Yani Mordor'a katılmamız gerektiğini mi söylüyorsun? Ona mı katılacağız?
Esta d ¡ zendo que devemos nos un ¡ r a Mordor?
Onun tek duyduğu senin sesin. Ona burada hükmetmesinin tek nedeninin... Saruman'ın ihtiyarlara iyi davranması olduğunu... zayıf ve hastalıklı bir kralın büyücülerle orkların...
Ele não ouve nada, exveto sua voz... d ¡ zendo que ele manda aqu ¡ so porque Aruman é bom... para os velhos.
Ne yap.. i.. yor.. sun..
Que... ás... zendo?
Burada yaptığın şey bu mu yoksa etrafta bir Zendo falan mı var?
Então é isso que estás a fazer por aqui, há por aqui algum Zendo ou assim?
Burada bir Zendo var.
Há um Zendo aqui.