Zie tradutor Português
16 parallel translation
Anladım.Zai hakkında olduğunu söyleyebilirmiyiz.
Certo... e quanto a Zie. Soubeste dele?
Gaza da eski yazıtlar buldum
O que tu achas-te, Zie? Encontrei escritas antigas em Gaza.
Zai, iyi iş çıkart. Korkma.
Zie, tu fazes o trabalho de Deus.
İyi o zaman bu yaratık çok kötüyse neden Zai nin kafasını kopartmadı?
Bem, se ele é tão mau, então por quê não arrancou a cabeça do Zie? Para chegar até nós.
Zai, KAYNAK ın yeri nerede?
Zie, onde é a localização da Fonte?
- Zai, tehlikedesin!
- Zie, tu estás em perigo?
Zai!
Zie!
- Ayrıl oradan!
- Zie... - Merda!
Zai, Sinyal tranferimi kaybetiyorum.
Zie, estou-te a perder.
Başlangıç için...
- Zie, calma, ok?
Bize ulaşmaya çalışıyor.Ona orada tek olmadığını söylemek zorundayız.
Deve saber que o Zie não está sozinho.
- Zai...
- O que vamos fazer lá, Zie?
Kendini sağlama al!
- Zie, temos um...