Zipacna tradutor Português
23 parallel translation
Efendim Zipacna, Traid'a katılmayı kabul etmenizden onur duyduk.
Senhor Zipacna, e uma honra nossa teres anuído a participar na Tríade.
Zipacna Apophis'in en sadık alt beylerinden biriydi.
Zipacna foi um dos mais leais comandantes de Apofis.
Şu an, sözü Efendi Zipacna ve Klorel'e veriyorum.
Nesta altura, reconheço Lorde Zipacna e Klorel.
Efendi Zipacna, bir soru sormak isterim, eğer izin verirseniz.
Lorde Zipacna, gostaria de lhe fazer uma pergunta.
Demek oluyor ki Zipacna Triad'ı zaman kazanmak için kullanıyor, böylece adamları Tollan savunmasını bozacak.
O que, para mim, significa que Zipacna esta a usar a Tríade para ganhar tempo, para que as defesas tollan sejam desactivadas.
Bu suçlamalarınızı Efendi Zipacna'ya sorduk.
Falamos com Lorde Zipacna sobre a vossa acusaçao.
Efendi Zipacna erken toplanmamızı rica etti, bir itirazda bulunmak istiyor.
Lorde Zipacna pediu-nos para nos reunirmos cedo porque deseja apresentar um desafio.
Triad tüm taraflar kabul ettiğinde biter, Efendi Zipacna.
A Tríade chega ao fim quando todas as partes concordam, Lorde Zipacna.
Efendi Zipacna, gidebilirsiniz teşekkürlerimizle. Ha'tak. Ree nok, Ha'tak.
Lorde Zipacna, esta dispensado, com os nossos agradecimentos.
Efendim Zipacna, Traid'a katılmayı kabul etmenizden onur duyduk.
Senhor Zipacna, é uma honra nossa teres anuído a participar na Tríade.
Zipacna Apophis'in en sadık alt beylerinden biriydi.
Zipacna foi um dos mais leais comandantes de Apófis.
Demek oluyor ki Zipacna Triad'ı zaman kazanmak için kullanıyor, böylece adamları Tollan savunmasını bozacak.
O que, para mim, significa que Zipacna está a usar a Tríade para ganhar tempo, para que as defesas tollan sejam desactivadas.
Bu suçlamalarınızı Efendi Zipacna'ya sorduk.
Falámos com Lorde Zipacna sobre a vossa acusação.
Efendi Zipacna, gidebilirsiniz teşekkürlerimizle. Ha'tak. Ree nok, Ha'tak.
Lorde Zipacna, está dispensado, com os nossos agradecimentos.
Zipacna'nın filosunda bir anagemide ajandı.
Como operacional a bordo de uma nave-mae da frota do Zipacna.
Zipacna'nın güçlerine karşı çok şiddetli bir savaşa girdiler, ve cesurca ölerek, kendileri için Kheb'de bir yeri garantilediler.
Lutaram valentemente contra as forças de Zipachna, e morreram corajosamente, conquistando um lugar no Kheb.
Ra, Nirrti, Cronus, Zipacna, bir zamanların güçlü Sistem Lortları, şimdi hepsi sana hizmet ediyor.
Ra, Nirrti, Cronus, Zipacna, todos grandes Senhores do Sistema, e agora, todos te servem.
- Zipacna geçitten kaçtı.
Zipacna fugiu pelo Portal.