Zirh tradutor Português
11 parallel translation
Onu taklit etmek için, üç kat zirh giymem gerekirdi.
Para o imitar, teria de usar três camadas de armadura.
Ben Zirh'e gidiyorum.
Estou de partida para Zurique.
Robot yapimcilari, nukleer fizikciler ve zirh uzmanlari.
Robóticos, físicos nucleares e um especialista em armaduras.
Dr. Kozuki, Zirh Uzmani.
Dr. Kozuki, especialista em armaduras.
Jim Hobart gibi adamlara karsi zirh olsun diye dusunmustuk.
Era para servir de escudo contra homens como o Jim Hobart.
Kim kralına zirhını çıkarmasında yardım edecek?
Ninguém ajuda o seu rei com a sua armadura?
Yepyeni bir zirh alacak parayi nereden bulmus olabilir?
Como é que conseguiu comprar uma armadura nova?
Git, zirh genisleticiyi getir. Hemen!
Vai buscar o esticador de peitorais, agora!
Zirh genisletici mi?
O esticador de peitorais?
Disiplinsizler. Zirh kullanmiyorlar.
Não têm disciplina Não têm armaduras.
Özel bir gücü olan bir zirh eldiveni.
É uma luva mágica... com um poder muito específico.