Zirvedeyim tradutor Português
16 parallel translation
Zirvedeyim!
No topo do mundo!
Ve zirvedeyim.
E estou no topo.
Salt Lake'de bir hafta geçireceksek, hala zirvedeyim.
Se tivermos de passar o fim-de-semana em Salt Lake, ainda estou adiantada.
Harika başladım. Zirvedeyim resmen.
Comecei tão bem, que agora só posso mesmo é ir para baixo.
- Bugün zirvedeyim galiba.
- Acho que hoje estou no meu melhor.
Artık zirvedeyim.
Estou no cume.
Ben hala zirvedeyim.
Estou no melhor do meu jogo.
Tekrar zirvedeyim.
Estou no topo mais uma vez.
Hayalimdeki adamla çıkıyorum. Cinsel olarak zirvedeyim. Bu soğuk evi satmaya çok yakınım.
Eu estou a namorar com a minha pancada de sonho, a atingir o meu pico sexual, estou a um passo de vender o cubículo frigido que é esta casa, estou a andar para a frente com a minha vida,
Zirvedeyim.
Estou a 100 por cento.
Ve iki yeni kedim var, Temiz ve Ayık sanırım şu an zirvedeyim.
E os meus dois novos gatos, Limpa e Sóbria, acham que sou a maior.
Sen şu an olduğun yerdesin ve ben yine en başta zirvedeyim.
Agora estás onde estás e eu voltei a ficar por cima.
Evet! Yeniden zirvedeyim!
Sim, estou de volta ao topo!
İnan bana, ben zirvedeyim.
Confia em mim, sou difícil de ser superada.
- Tekrar zirvedeyim.
- Voltei ao topo!
Bak, şu anda zirvedeyim.
Eu estou ótimo.