Zoller tradutor Português
7 parallel translation
Matmazel, kendimi tanıtabilir miyim? Fredrick Zoller.
Permita que me apresente Fredrick Zoller.
Ben, Führer ve Er Zoller için, beklerim.
Mas pelo Führer e pelo soldado Zoller, eu é que espero.
Size söylemeye çalıştıkları şey Emmanuelle, Er Zoller yemekte son bir saati Mösyö Goebbels'i ikna etmeye çalışarak geçirdi. Er Zoller'in filminin galası için yapılan planların iptali ve galanın sizin sinemanızda yapılması için.
Querem lhe dizer que o soldado Zoller convenceu o monsieur Goebbels a mudar o local da première do filme do soldado Zoller para o seu cinema.
Özür dilerim Er Zoller, elbette istediniz.
Me desculpe, soldado. Claro que queria.
Birkaç gün öncesine kadar Er Zoller'den ve kahramanlıklarından haberim yoktu.
Até 2 dias atrás, não sabia da existência do soldado Zoller nem de suas proezas.
Bu mesafede Fredrick Zoller gibiyim.
E a esta distância, sou o próprio Fredrick Zoller.
Haftalar geçtiğinden ve Amerikalılar sahilde olduğundan daha çok, daha çok düşünürken buluyorum kendimi şu Er Zoller hakkında.
Semanas já se passaram os americanos estão na praia e me vejo pensando cada vez mais nesse soldado Zoller.