Zorbalik tradutor Português
24 parallel translation
Uh, zorbalik?
Tirania?
Zorbalik bu sinifta sahip oldugumuz sey.
Tirania é o que temos nesta turma.
Ben çogu zorbalik.
Peço-lhe este favor. Musashino!
Reaksiyonu genellikle, Hitler'in zorbalik politikalarini red seklindedir.
A sua reacção é sobretudo uma rejeição das políticas ultrajantes de Hitler.
Zorbalik mi?
O quê, intimidação?
Bu zorbalik olur.
Eles se tornam tiranos. Não se forem escolhidos por Deus.
Zorbalik yaparken zorbalardan nefret etmeni seviyorum.
Adoro o modo como odeias alguém que intimida, enquanto tu intimidas todos.
Eskiden zorbalik okulla sınirliydi.
Antes o bullying estava limitado ao espaço da escola.
Jordan, siber zorbalik yapilan cocukların 10'undan 1'i ebeveynlerine soyliiyor.
Jordan, apenas uma em cada dez vítimas de cyberbullying contam aos pais.
Ben cocukken bana zorbalik yapildigmda, fiziksel isaretleri olurdu.
Quando eu era miúdo, se sofresse bullying, havia sinais físicos. Cortes, hematomas...
2 ay sonra da. zorbalik basladi.
Dois meses depois o bullying começou
siber zorbalik, son darbesi ne olacak?
Qual é o objectivo final?
Sana zorbalik mi yapiliyordu? Hep farklıydi.
Sempre fui diferente.
Ama bana siyah § apkayi takip zorbalik yapildi diye görülmüş because you were bullied.
Mas não podes dizer-me que colocaste o black hat e organizaste o maior ataque SCADA que alguma vez vimos - porque sofreste bullying. - Não.
en büyük SCADA saldirısini yaptigını soyleyemezsin. Hayir, ama zorbalik yapilmasi beni kacmaya zorladi. yalniz olmaya.
Mas sofrer bullying forçou-me a escapar, a fugir, e a tornar-me solitária.
Avery ve Elijah bunun ustunde! Bana sizin tarafindan zorbalik yapildi, ve iskence gordum
Fui intimidada, atormentada, torturada por vocês.
Siber zorbalik sayfasmda yeni bir gonderi ciktigi an kararli bir sekilde link gonderen veya ToggleFiy da yorum yapan 12 genç var, o da Twitter gibi bir sey.
Assim que um novo post apareceu na página de cyberbulling, houve 12 adolescentes que enviaram consistentemente o link ou o comentaram no ToggleFly, que é parecido com o Twitter.
Ve siber zorbalik bir suctur
E o cyberbullying por acaso é um crime.
" Siber zorbalik yaparken 2 defa duşunmelisin.
" Devias pensar duas vezes antes de fazeres cyberbullying.
Bu da bizi 9 muhtemel hedef le yalniz birakiyor. Arastirmayi daralttim, siber zorbalik sayfasina baktim.
Eu reduzi-os, procurei datas e horas na página de cyberbullying.
Genellikie siber zorbalik kurbanları kendilerini oldurur baskalanni degil.
Normalmente as vítimas de cyberbullying matam-se a si próprias, e não outras pessoas.
Zoey'ye siber zorbalik mi yapiliyordu?
Zoey estava a sofrer cyberbullying?
Bize siber zorbalik yapan Sara Harvey'e resmini mi atacagiz?
Enviamos uma fotografia dele à nossa nova perseguidora cibernética Sara Harvey?
Televizyoncu sersemler sadece zorbalik ve siddetten anlar.
Estes idiotas da televisão só reagem à intimidação e à agressividade.