Zzz tradutor Português
26 parallel translation
Bay Elsie Zzz...
Mr. Elsie Zzz...
Vızzz, vızzz. Şerefim üstüne -
Então cada ator mexeu-se.
Bu Vızzz, bu Bal.
Aquele é o Buzz, o outro é o Mel.
- Zzz...
- O....
ben değil natudan bahsediyorum konuşuyorsun ama anlamsızzz...... öyle bay Naidu...?
Não fui eu, foi o Natu que começou. Ele diz, "Isso não é nada!" Em tudo o que a gente diz. Então, Sr. Naidu...?
Zzz leri çıkartabildin mi?
Você foi capaz que fazer o Zzz...
- Zzz leri.
- Os Zzzzs.
Zzz leri yapabildin mi?
Você conseguiu fazer os Zzzzzs?
.
Sim senhor, ele põe os ZZZ em Aberzombie.
Kaapaalııyıızzz. Affedersin. Demek istediğim, kapalıyız.
Do outro lado da cidade, tudo o que restava de Charles Charles era uma carinhosa caixa de memórias e um relógio de bolso.
Eskiden sarhoşken araba kullanıyordum ama bazı anneler çok kızzzıyordu.
Costumava guiar, depois de me embebedar. Mas surgiu o "Mães Contra a Condução Sob Álcool".
- Zzz!
- Zzz!
Durmalıyızzz...
Isto tem que acabar...
- Ya da daha kötüsü, cızırtı ve eko!
Ou pior... - Um zzz-zap e um ker-chow! - Pete.
Üzgünüm efendim, South Dakota için Kuzey Amerika bölgelerinde K39-üç-Z çıkmıyor.
Desculpe, senhor, não tenho nada no Dakota do Sul para K39-ZZZ no mapa norte americano.
"Arpacık, hadi ama millet, sivilceden ne farkı var" ile başlayıp "zzz, uykunun şiirsel sesinde" bitiyor.
"alcachofra... vá lá, pessoal, são só cardos gigantes," para "zzz... a onomato-poesia do sono."
- ZZZ'yi yok edeyim mi?
- Infectar ZZZ?
ZZZ Muhasebe.
ZZZ Accounting.
ZZZ ismi sari sayfalar için pek akillica bir seçim değil.
Esse nome não é bom para os classificados.
- ZZZ Muhasebe.
ZZZ Accounting.
- ZZZ Muhasebe.
- ZZZ Accounting.
ZZZ?
"ZZZ"?
- Zzzıııtt!
- Otário!