Şlop tradutor Português
15 parallel translation
Şlop!
"Plop!"
Tüm o göz torbaları gıdığına kadar düşerdi. Şlop!
Aqueles papos cairiam direitinhos até ao duplo queixo.
Gözleri ve beyni bile korkunç bir "Şlop" sesi çıkararak aktı.
Até os olhos e o cérebro se foram, com um barulho horrível.
Tünaydın hop hop Tünaydın şlop şlop
Boa tarde, hop clop Boa tarde, clop clop
- Tünaydın hop hop Tünaydın şlop şlop
Boa tarde, hop hop Boa tarde, clop clop
Ah, Hop-Şlop!
O Hop-Clop!
Tünaydın hop hop Tünaydın şlop şlop
Boa tarde, hop hop Boa tarde, clop clop
- Biraz daha şarap?
- Mais vinho? - Slop.
Pekala, sabah gel, Şerif gözaltına aldığında you better get a storeful of slop buckets çünkü gerçekten ihtiyacı olacak.
Bem, amanhã quando o xerife estiver com ele sob sua guarda... terá também que trazer um balde grande para os residuos... porque vai precisar.
- Kazara girdi.
slop, homem.
- Kazara değil, bilerek.
Não é slop, eu chamei isso.
* Temizliyor akşam yemeği niyetine olan bulamacı *
Cleanin'up the evenin'slop
En azından oradan size biraz içki ısmarlayabilirim.
O mínimo que posso fazer é pagar-Ihes uma bebida no Slop Shoot.
John F. K. başkan seçildikten sonra Slop Deresi yakınlarına taşınan bir aile tanıyorum.
Conheço uma família que se mudou para Slop Creek quando o Kennedy foi presidente.