1754 tradutor Russo

Washington'ın 1754'te Necessity kalesini nasıl kuşattığını biliyorum.

Я знаю, что чувствовал Вашингтон, когда сдал форт Несессити в 1754.

1754'ü biliyorsunuz.

Ну, знаете.

Yıldız filosunda bulunduğum sürede 1,754 insan olmayan ırk ile karşılaştım... rağmen hala bu insanlara merhaba diyemiyoruz.

Я встречался с представителями 1754 цивилизаций, не принадлежащих к человеческой, за время моего пребывания в Звездном Флоте. И мы все еще не можем сказать "Здравствуйте" этим людям.

Bin yedi yüz elli dört'te doğdu.

Родившийся в 1754.

Holtz, Daniel, vampir katili, yaklaşık olarak 1754'de doğdu.

Хольц, Дэниел, убийца вампиров, приблизительно из 1754 года...

Daniel Holtz, Vampir Katili. 1754'ten beri.

Хольтц, Даниел. Убийца вампиров. Приблизительно 1 754-ый год.

Merkez, 1754 Albemarle Caddesi, 3. katta ateş açıldı.

Центральная, у нас стрельба на 1754 Альбемарл Роуд, 3 этаж.

Lasser Ayna'sının kökeni bilinmiyor. O yüzden tam bir tarihini veremiyorum ama izler 1754'te Londra'da başlıyor.

Происхождение зеркала Лессера неизвестно, и я не могу рассказать о нём всё, но его след ведёт в Лондон, в 1754 год.

15 Eylül 1754

15 СЕНТЯБРЯ 1754 ГОДА

- 1754'e? - Ben öyle düşünüyorum.

В восемнадцатом веке?

Bu çok karmaşık. 1754'deyiz farkındasın, değil mi?

Мы в восемнадцатом веке, понимаешь?

- Öyle söyleme. - Buradan kurtulsak bile, 1754 yılından kurtulacağımızı söyleyemeyiz. Öyle değil.

Не говори так, это не конец.

Söyleyeceğim işte.

1754-й год - отстой!

Eylül 1754'te bir grup Fransız askeri, önünde dönen halkaları olan ve gözlerinin önünde kaybolan bir metal küre gördüklerini iddia ettiler.

В сентябре 1754 года группа французских солдат видела огромную сферу из металла с вращающимися кольцами, которая исчезла у них на глазах.

- Beni gördüğüne şaşırdın mı... bizi 1754'te ölüme terk ettikten sonra yani?

Вы ведь оставили нас умирать в 1754-м. Прости, это Флинн.

Rufus'un 1754'te olması gerekirken, senin çantanı almış olması gerçekten çok büyüleyici.

Поразительно, что Руфус отобрал твой дипломат, учитывая, что он должен был остаться в 1754-м.