1874 tradutor Russo
14 parallel translation
1874. Kiev, SSCB, Dünya.
1974 год, Киев, СССР, Земля.
Sonra bir ara, 1874'te, orası "Mackenna'nın Altınları" diye anılmış.
Через некоторое время, в 1874 году его назвали "Золото МакКенны".
Harry Houdini, 24 Mart 1874'de... Budapeşte'de doğdu.
Гарри Гудини родился в Будапеште 24 марта 1874 года.
Gerçek adınız Arsène Lupin, 1874 Blois doğumlusunuz.
- Арсен Люпен, родился в Буа в 1874 году.
Bunu, British Museum'a ait ziyaretçi defterinden biliyoruz. Bakalım 28 Ağustos 1874'e. van Gogh dördüncü ziyaretçiymiş.
Нам об этом известно из книги посетителей Британского музея, сообщающей, что 28 августа 1874 года ван Гог был четвертым посетителем за день, он пришел увидеть этот рисунок, приписываемый Рембрандту.
Süpermiş. Tabii 1874'te olsak veya biraz sonra bir şişe Shackelton konyağı açacak olsan.
Замечательно, если бы это было в 1874... или ты собирался откупорить брэнди Шеклтона которым ты разжился.
1874, iki kuruş Mauritius değeri... 1.8 milyon.
с маркой 1847 года. Голубой Маврикий ценой в... 1,8 миллиона.
12 Kasım 1837 - 10 Aralık 1874 Sevgili Babamız
12 Ноября 1837 - 10 Декабря 1874 Любимый отец.
Annemle babamın 1874'de Rusya'dan getirdiği bazı Rus eşyaları var.
Где-то у нас были вещи, которые родители привезли из России в 1874.
- Ailem 1874'te St. Petersburg'a gitti. - Kraliçe Victoria'nın oğlu, Prens Alfred Büyük Düşes Maria'yla evlendiğinde.
Мои родители были в Санкт-Петербурге в 1874 году, когда сын королевы Виктории, принц Альфред,
Bu keskin nişancı 1874'ten bu yana 700 yardan milleti vuruyor.
Эта прелесть косила парней с 700 ярдов с 1874.
İlk hayvanat bahçesi 1874'te açıldı.
Первый открылся в 1874-ом.
- Zaman depreminin çıkış noktası Liberty, Colorado, 1874. - Vahşi Batı'ya dönüyoruz.
Времетрясение в Либерти, Колорадо, 1874.
Winston Churchill ( 1874-1965 ) iyi hissetmeniz gerçekten önemli.
- Уинстон Черчиль