9c8b7c tradutor Russo

{ C : $ 9C8B7C } Tamam.

Хорошо...

{ C : $ 9C8B7C } L'i öldüreceğim.

Я убью L.

{ C : $ A3A3A3 } Kumar { C : $ 9C8B7C } Hey, onu ne zaman öldüreyim?

432 ) } * Риск * чтобы я его убила?

{ C : $ 9C8B7C } Eğer beni ona götürürsen, onu hemen öldürürüm.

я немедленно убью его.

{ C : $ 9C8B7C } Anladım.

Понимаю.

{ C : $ 9C8B7C } Tamam, buna söz verebilirim... { C : $ 9C8B7C }... L'in önemini biliyorum. Misa, bana cep telefonu numaranı ver.

обещаю относительно L... дай мне номер своего мобильного.

{ C : $ 9C8B7C } Onu bir anda öptüğünü görünce çok şaşırdım.

когда ты её неожиданно поцеловал.

{ C : $ 9C8B7C } Anlıyorum. Yine de ikiniz artık "arkadaş" olduğunuza göre onu öldürüp öldürmemeyi bir kere daha düşünürsün sanmıştım.

ясно. прежде чем его убивать.

{ C : $ 9C8B7C } Misa? Yoksa... Bu doğru, öldür beni.

Миса... ты хочешь сказать... убей меня... чтобы я убила тебя?

{ C : $ 9C8B7C } Eğer seni öldürürsem, Light Yagami'yi de öldürürüm.

то убью и Ягами Лайта.

{ C : $ 9C8B7C } Hepsi onun suçu.

Это всё его вина...

{ C : $ 9C8B7C } Misa... Gerçekten onun için ölmek mi istiyorsun?

готова умереть за него?

{ C : $ 9C8B7C } Hey Rem, bu ziyaretini neye borçluyuz?

Рем. Что тебе понадобилось так внезапно?

{ C : $ 9C8B7C } Light Yagami, Misa'nın kaçmasına yardım etmeyi istediysem de, reddetti.

но она отказалась.

{ C : $ 9C8B7C } Çünkü onun özel güçleri varmış gibi görünmesine neden olurdu, bu da seni kötü duruma sokardı. { C : $ 9C8B7C } Ve sınırlarına ulaştığını fark ettiği zaman, { C : $ 9C8B7C } benden onu öldürmemi istedi.

что все увидят и это может тебе навредить... Она начала просить меня убить её.

{ C : $ 9C8B7C } Bunların hepsi, senin tarafından sevilmek istediği için oluyor.

что она хочет быть любимой тобой.

{ C : $ 9C8B7C } Bana yalvarsa bile, Misa'yı hayatta öldürmem.

я никак не могу убить Мису.

{ C : $ 9C8B7C } Onun acı çekmesini de izleyemem.

как она страдает.

{ C : $ 9C8B7C } Onu kurtarmanın tek bir yolu var.

Все связанные с ней воспоминания полностью исчезают. что Ягами Лайт Есть только один способ спасти её.

{ C : $ 9C8B7C } Doğru. { C : $ 9C8B7C } Bir Ölüm Defteri'nin sahipliğini bırakırsan... { C : $ 9C8B7C }... defterle ilgili bütün hafızan silinir.

Именно.

{ C : $ 9C8B7C } Öldürdüğü kişileri unutacak. { C : $ 9C8B7C } Ve Light Yagami'nin Kira olduğunu da unutacak.

- Кира.

{ C : $ 9C8B7C } Yani senin sırrını verme şansı kalmayacak.

что она сможет выдать твой секрет.

{ C : $ 9C8B7C } Artık Ryuk'u ve beni görüp duyamayacak.

ни меня.

{ C : $ 6B6B6B } Birkaç saat önce { C : $ 9C8B7C } Misa, bu, Ölüm Melekleriyle ilgili her şeyi unutacağın anlamına geliyor.

385 ) } Несколькими часами ранее что знала о Шинигами.

{ C : $ 9C8B7C } Önemli değil.

Все будет хорошо.

{ C : $ 9C8B7C } Senin sevdiğin kişi Light Yagami. Ona karşı olan hislerin sende kalacak.

Все твои чувства к человеку по имени Ягами Лайт останутся.

{ C : $ 9C8B7C } Bu yüzden Ölüm Defteri'nin sahipliğini geri vermelisin.

Вот почему ты должна отказаться от владения Тетрадью.

{ C : $ 9C8B7C } Ve Light Yagami'ye güvenmelisin.

И довериться Ягами Лайту.

{ C : $ 9C8B7C } Misa artık bir Ölüm Defteri sahibi değil.

Миса больше не владеет Тетрадью Смерти.

{ C : $ 9C8B7C } Light Yagami, bunun senin için en iyisi olduğunu biliyordum. { C : $ 9C8B7C } Bu yüzden Misa'ya da söyledim.

Поэтому я и предложила это Мисе.

{ C : $ 9C8B7C } Eğer Misa'yı kurtarmazsan, seni öldürürüm.

я убью тебя.

{ C : $ 9C8B7C } Bundan emin misin Light? Evet.

Лайт?

{ C : $ 9C8B7C } Biliyorsun, sana verdiğim defterin bir yerlerde terk edilip bırakılacağını hiç düşünmüyordum. Beni dinle Ryuk...

которую я закончит свои дни погребенной где-то в земле.

Onu ağzımdan "Reddediyorum" kelimesi bir kere daha çıktığında terk edeceğim. Söylediğim şey ne olursa olsun,... o anda defterle ilişkimi kesmek istediğimi anlayacaksın. { C : $ 9C8B7C } Anladım.

Я откажусь от неё... когда произнесу слово "отказываюсь". что я отказываюсь от тетради.

{ C : $ 9C8B7C } Yine elma yiyemeyeceğim değil mi?

опять сидеть без яблок?

{ C : $ 9C8B7C } Kahrolası bir elmaya ihtiyacım var...

Черт... Мне очень хочется съесть яблоко...

{ C : $ 9C8B7C } Yakın zamanda bir elma yemezsem...

Если я не съем яблоко...!

{ C : $ 9C8B7C } Görüşürüz!

Бывай.

{ C : $ 9C8B7C } Sana güveniyorum... Misa'ya iyi bak.

Я рассчитываю на тебя... позаботься о Мисе.

{ C : $ 9C8B7C } Light, bu hiç iyi değil.

Лайт.

{ C : $ 9C8B7C } Tamam.

Оп-па.

{ C : $ 9C8B7C } Anlaşıldı!

Понял!