English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ A ] / Alâkâlı

Alâkâlı tradutor Russo

5 parallel translation
Çünkü, bu yüzükle alâkâlı değildi. Hiç de olmadı.
Потому, что депо не в кольце, оно тут, совершенно, не причем.
Evlilikle de alâkâlı değildi. Düğünle ya da benimle de alâkâlı değildi. Bill veya Becca ile de alâkâlı değildi.
Депо в замужестве, и не в свадьбе и не во мне, ни в Билле и не в Бекке...
Bu seninle alâkâlı Karen.
Депо в тебе, Карен.
Ve gerçek bir oyun... kaliteyle alâkâlıdır, miktarıyla değil. Ve kaliteli bir kız her zaman beni sana tercih eder.
И настоящая игра заключается не количестве, а в качестве, и качественная девушка предпочтет выбрать меня вместо тебя в любой день.
Peki, bu sikik adamlarının sokakta beni dövmesi de mi aynı talihle alâkâlı?
И это было совпадение, что на меня напали ты натравил своих ублюдков?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]