Anon tradutor Russo

Her hafta Al-Anon toplantılarına katıldık. Asıl yük, annemin üzerindeydi elbette.

Каждую неделю мы ходили на встречи, проводимые Обществом анонимных алкоголиков.

- Al-anon toplantısı.

- Это собрание Ал-анон.

- Al-anon mı?

- Ал-анон?

Dava ile uğraşıyorum ama takip ettiğim adam al-anon toplantısında Suzanne ile buluştu.

Я сейчас занимаюсь моим делом, но парень, за которымя слежу встретился с Сюзэн на собрании Ал-Анон.

Al-anon arkadaşıyız biz.

Мы - друзья по Ал-Анону.

Neden al-anon'a gidiyorsun ki?

Почему ты ходишь в Ал-Анон?

Spordan sonra al-anon toplantılarına katılıyor.

А затем, после тремажёрного зала, он ходит на собрания Ал-Анон.

Al-anon mu?

Ал-Анон?

Yani al-anon toplantılarına gidiyorsa beni gerçekten seviyordur.

По-моему, если он ходит на Ал-Анон, значит он меня действительно любит.

İlk olarak, geçen görüşmemizde Al-Anon arkadaşınla olanlar yüzünden çok üzgün olduğumu söylemek istiyorum.

Прежде всего я хочу извиниться за тот раз, когда мы встретились с тобой и твоим другом из "Ал-Анон".

Bu arada, haftada bir Al-Anon toplantısında olmalısın.

И, кстати, Ты должен ходить на встречи анонимных алкоголиков раз в неделю.

- Yerel Al-Anon bölümü.

Это местное отделение Ал-Анона.

Ayrıca yerel Al-Anon bursuna da başvurdum.

Еще я обратилась за стипендией в местное антиалкогольное общество.

Coyote var, Bud var, işin var, Al-Anon grubun var...

У вас есть Койоти и Бад, есть работа, Группа аноним...

Merhaba, Ben Anon.

Здравствуйте.

Anon.

Энон.

İşbirliği karşılığında 18 ay boyunca gözetim ve Gam-Anon'a * zorunlu katılım.

В обмен на сотрудничество - 18 месяцев условного срока и обязательное посещение Общества Анонимных Игроманов.

Al-Anon'u denemeyi düşündün mü?

Ты не хочешь посетить собрание группы АА для родственников и друзей?

Al-Anon'a gitmek istemiyorum.

Я не хочу идти на собрание.

Al-Anon'a gidiyordum.

Я собираюсь посетить собрание.

Çünkü Al-Anon toplantısını gidiyorum.

Потому что я идут на собрание.

Ve Al-Anon'da bunu öğrendim.

И это то, чему я научилась на собраниях.

Al-Anon toplantısına geldiyseniz alt kata inin.

Так что, Анонимные Алкоголики этажом ниже.

Anon.

Наконец-то!