Antik tanrıların tradutor Russo

Onların kanlı karkaslar antik tanrıların susuzluğla sönecekler

Их окровавленные скелеты должны утолить жажду их богов.

Antik Yunan döneminde sade çobanların ve kabilelerin arasında tanrılar olarak karşılanırlardı.

Да. Простые пастухи, населявшие Древнюю Грецию, таких существ приняли бы за богов.

Antik Yunanlılar insani olayları Fates isimli üç tanrıçanın ördüğü bir kilimin belirlediğini düşünmüşler.

Древние греки представляли себе курс человеческих событий в виде ткани, сотканной тремя Мойрами, богинями судьбы.

Antik Yunan'lılar Samanyolu'nun belirgin hatlarını Tanrıça Hera'nın göğüslerinden akan süte benzettiler ve * milky way * ismini koydular.

Древние греки объясняли, что широкая светлая лента в небе - это молоко богини Геры, брызнувшее из ее груди и пролившееся на небеса.

Atalarımızdan bize miras kalan kutsal metinler ve antik yapılarda yaradılış, büyük tufan, tanrıların savaşı insanların günahları için ölen Mesih ahir zaman peygamberleri ve benzer karakterler arasında inanılmaz uyumlar ve bağlantılar görüyoruz.

В священных текстах и древних священных писаниях, оставленных нашими предками мы находим невероятную связь между историями Создания, большого Потопа, войны Богов, Мессии, умирающего за грехи людей, пророчеств о конце света и подобные символы.

Yani bir düşünün, antik çağlardaki tanrılarımızın rolünü üstlenmişler.

Подумайте только, они играли роль наших древних богов.

Tıpkı... antik Mısır tanrılarının soyağaçlarına benziyor.

Это похоже на фамильное древо древнеегипетских богов.

Söylentiye göre Set ve bütün yardakçılarının eski Mısır'da öldürülmesinden sonra,..... antik Yunan'da Typhon adlı benzer bir tanrı ortaya çıkmış. Evet.

Ладно!

Antik Yunanistan'ın Tanrıları ve Canavarları

БОЖЕСТВА И ЧУДИЩА ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ

Antik dünyada birçok tapınağın tanrıların yaşadığı dünyevi yerler olduğuna inanılırdı.

В древнем мире многие храмы считались земным обиталищем богов.

Antik Yunan'ın tanrıları ve kahramanları, artık yeni dünyanın ve çağın efsanevi figürleri olan tukan, pusula ve cennetkuşuyla buluşmuştu.

К богам и героям Древней Греции теперь примкнули мифические фигуры нового века : тукан, компас, райская птица.

Ve şimdi antik İnkaların tanrıların sarayı olarak bildiği, bulutlu And Dağları tepelerinden, alkışlarınız Machu Picchu için!

А теперь... с заоблачных вершин Анд почитаемых древними инками как дворец богов, похлопайте Мачу Пикчу!