Apologize tradutor Russo

Hemen ondan özür dilemenizi istiyorum.

And I want you to apologize to her, now.

Şimdi, birbirinizden de özür dilemenizi istiyorum, içten bir şekilde.

Now, I want you to apologize to each other and mean it.

Her şeyi sıçıp batırdım,... ve özür dilemek istiyorum ki ikimizde yolumuza devam edebilelim.

I really fucked up, and I want to apologize so we can both move on.

Hastayken yaptığın bir şey için benden özür diliyorsun ama ona babası olduğunu itiraf edemiyorsun.

You'll apologize to me for something done in a psychotic state, but you won't own up to being his father.

Özür dilerim.

I apologize.

Ben... Özür dilemesi gereken sen değilsin.

Yeah, you shouldn't be the one to apologize.

Özür dilerim, bayan.

Well, um, I apologize, miss.

Özür dilemek için.

To apologize.

Özür dilemek mi?

Apologize?

- İleri gittiysem özür dilerim.

Okay, slow down. - I apologize if I went overboard.

- Özür diliyorum. - Tamam.

- I apologize.