Athens tradutor Russo
30 parallel translation
Bu Athens'daki dördüncü ay.
Четвертую луну в системе Афины.
Ohio, Athens'da babamla bir iş üzerindeydik.
мы с отцом выполняли одну работу в Атенсе, Огайо.
Athens.
Афины.
Evet. "School Of Athens" isimli bir film var.
Называется "Афинская школа."
Şey, Lincoln, Dooly, Athens, Georgetown.
Ечть Линкольн, Дуули, Афины, Джорджтаун.
Athens, West Virginia.
Афины, Западная Вирджиния.
Boşandığımızda yaşadığımız şehirdeki herkese ki biz Athens Gerorgia gibi küçük bir şehirdeniz, Lemmy ile ilişki yaşadığımızı anlatıp durdu.
А когда мы разошлись, он всем в городе рассказывал... а мы из города Афины, штат Джорджия, маленького городка... что у нас с Лемми был роман, бла-бла-бла...
Athens askeri, buraya kadarmış —
Солдат Атэн. Это за...
Athens ile Orlando'nun ikisi de, askeri müdahale yaptılar ve Athens kazandı.
и Атэны победили.
Athens'e ait.
Теперь она входит в состав Атэнского Содружества.
Bizim Krisnan Ordumuz ve Athens Birlikleti şehir sınırında savaşmaya başladı bile. Mizoram Kalesi'nin savunması güçlüdür ama, küçük bir bölüğün kuzeydeki büyük kanyonun savunmasını delip geçtiği bilgisi geldi.
Наши солдаты уже ведут бои с армией Атэн на подходах к столице. согласно которому небольшой отряд пробился через каньон на севере.
Öyle bir şey imkansız! Evet, Zess bir Athens'liydi ve dahi bir pilottu ama o herkesten daha çok savaştan nefret ederdi! Athens'in Büyük Kumandanı olan abisini durdurmak için orduya yazıldığını söylememiş miydi?
Невозможно! но больше всего он ненавидел войны! так?
Okul döneminde, Athens'in Büyük Kumandanı'nın kardeşi ve bir krallığın prensi arasındaki kavgayı durdurabilecek tek kişiydi.
кто мог прекратить ссоры между братом главы Атэн и принцем Крисны.
Gerçekten Athens ile savaşacak mısın?
Ты действительно собрался воевать с Атэнами?
Athens barış antlaşması teklif etti.
Атэны предложили заключить договор.
Anlaşabiliriz yani! Şartlar : Krisnan'ın tamamı Athens'e verilecek ve soyluların tüm rütbeleri alınacak...
можно заключить мир? что вся территория Крисны переходит Атэнам и отмена всех дворянских титулов...
Bir Athens Golemi mi?
Атэнский голем?
Athens'in en yeni ve hafif Golemi bile en fazla 10 metre yükseğe zıplayabiliyor!
Даже последние модели големов могут прыгать лишь на 10 метров!
Ben döndüğüme göre artık Athens'lerin istediklerini yapmalarına izin vermeyeceğim.
Теперь уж Атэнам точно не поздоровится.
Adı Athens-4u7r.
Мы назвали это ATHENS-4u7r.
Onda gen mutasyonu var. Athens-4u7r.
Она склонна к мутации ATHENS-4u7r.
Bunu yapmak için adayımızın aşırı nadir bir genetik mutasyon geçirmesi gerektiğini keşfettik. Adı Athens-4u7r.
Кандидат должен обладать чрезвычайно редкой генетической мутацией под названием Афины-4U7R.
Athens-4U7R.
Она называется Этенс-4Ю7Р.
Athens-4U7R genetik mutasyonuna sahip.
У нее есть эта мутация, Этенс-4Ю7Р.
Çip, Athens-4U7R, hepsi.
Характеристики чипа, Афины-4U7R все это.
Athens, Cairo, Malta, New York.
Афины, Каир, Мальта, Нью-Йорк.
Bu Athens of Amerika'daki 5000. sabahın değil mi?
Кажется, это пятитысячное утро в Американских Афинах?
Lonnie Athens ile tanışıyor musunuz?
- Тебе знаком Ионни Атенн?
Akıl sağlığı yerinde olan her müvekkilim Athens'in çizdiği profile uyuyor.
Все мои клиенты, не имеющие психических заболеваний, подходлии под теорию Атенна.
Athens Ulusal Arkeoloji Müzesi'nin Amerikalı Dostları.
от лица Национально археологического музея Афин.