Ayakta durmayı tercih ederim tradutor Russo
16 parallel translation
- Ayakta durmayı tercih ederim.
- Спасибо. Я лучше постою пока.
- Sağ ol, ayakta durmayı tercih ederim.
- Спасибо, постою.
- Ayakta durmayı tercih ederim.
- Я предпочитаю стоять.
Sizin için fark etmezse ayakta durmayı tercih ederim, efendim.
- Я лучше постою, сэр, если не возражаете.
- Ayakta durmayı tercih ederim.
Я предпочитаю стоять. Отлично.
- Ayakta durmayı tercih ederim.
- Предпочитаю стоять.
- Ayakta durmayı tercih ederim.
- Нет уж, я лучше постою.
Teşekkür ederim Lady Bracknell, ayakta durmayı tercih ederim.
Благодарю вас, леди Брэкнелл, я предпочитаю постоять.
Teşekkürler. Ayakta durmayı tercih ederim.
Нет, спасибо, я постою.
- Ayakta durmayı tercih ederim.
- Я предпочту постоять.
Ayakta durmayı tercih ederim.
Я предпочитаю стоять.
Teşekkürler, ama ayakta durmayı tercih ederim.
Спасибо, но у меня получается неплохо стоять.
Ayakta durmayı tercih ederim Peter.
Я лучше постою, Питер.
Ayakta durmayı tercih ederim.
- Не сяду.
Ayakta durmayı tercih ederim.
Я лучше постою.