English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ B ] / Bana bir sigara ver

Bana bir sigara ver tradutor Russo

38 parallel translation
Bana bir sigara ver.
Дай мне сигарету.
- Bana bir sigara ver.
- Дай мне сигарету.
Bana bir sigara ver.
Дай сигарету.
Bana bir sigara ver?
Есть сигарета?
Bana bir sigara ver. Çabuk.
Дай ему затянуться.
Bana bir sigara ver.
Дай затянуться.
Yanlızca, bana bir sigara ver olur mu?
Принеси мне сигарету.
Ian, bana bir sigara ver.
О, дай сигаретку, Ян.
İçtiğin zaman Frank Sinatra gibi... "Beni aldattı", bana bir sigara ver havasına giriyorsun.
Когда ты пьян, ты начинаешь как Фрэнк Синатра, "она меня убила", дай мне сигарету.
Dinle, gazeteci, bunun yerine bana bir sigara ver.
Слушай, журналист, дай сигаретку лучше, а?
Bana bir sigara ver.
Дай-ка цигарку.
Vay be, iyi uyudum ha! Bana bir sigara ver Miyuki.
достань-ка мне сигаретку.
Bana bir sigara ver lütfen.
Дай мне сигарету, пожалуйста.
Hey, bana bir sigara ver.
Эй, дай сигарету.
Bana bir sigara ver.
Дайте мне сигарету.
Bana bir sigara ver.
Дай мне закурить
Bana bir sigara ver.
Ну дай сигарету.
Bana bir sigara ver.
Дай затянуться, мужик.
Bana bir sigara ver
Дай сигаpету.
Bayım, bayım, bana bir sigara ver!
Дяденька, дай сигаретку?
Bana bir sigara ver.
Дайте сигарету.
- Bir sigara da bana ver kardeş.
- Дай и мне одну.
Bana sadece bir sigara ver! Sen sigara içmezsin!
Ты не куришь!
- Selam. Bana bir paket sigara ver barmen.
Бармен, мне пачку папирос.
Bana da bir sigara ver.
Дай сигарету.
Bana bir sigara ver.
Папироску дай.
Hey, bana bir sigara ver, adamım.
- Эй, дай закурить.
Bana şunları ver... yüz adet sigara, iki şişe şarap, bir şişe viski ve on kutu da bira, hemen.
Дай мне... сотню сигарет, две бутылки вина, бутылку виски, десять банок пива, живо.
Bana bir sigara ver, sakın bana sigara içmediğini söyleme. - Yanımda yok.
Дай мне сигарету, и не говори, что ты не куришь!
Sigara içmek için bir daha dışarı çıktığında, bana da haber ver.
Когда в следующий раз пойдёшь курить – дай мне знать.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]