Baymax tradutor Russo
52 parallel translation
Merhaba, ben Baymax.
Привет, я Беймакс.
İşte bu çip, Baymax'i, "Baymax" yapan chip.
Вот этот чип делает Беймакса - Беймаксом.
Merhaba, Ben Baymax.
Привет, я Беймакс.
Baymax, hala çalışır vaziyete olduğunu bilmiyordum.
Беймакс не знал, что ты ещё действуешь.
Baymax?
Беймакс?
Baymax!
Беймакс!
Bakın, çılgınca geldiğinin farkındayım ama Baymax de oradaydı.
Послушайте, я знаю, что это звучит дико, но подтвердит, что я не вру.
Ben giderim, ben sizin kişisel Baymax'inizim.
Я ваш персональный Беймакс помощника.
O öldü, Baymax.
Он умер, Беймакс.
Sağol, Baymax.
Спасибо, Беймакс.
Yakala onu, Baymax!
Держи его, Беймакс!
Tamam, Baymax.
Ну вот, Беймакс.
- O Baymax değil mi?
- Это что, Беймакс?
Baymax bunun için bize mesaj bıraktı.
Для того Беймакс и вызвал нас.
Baymax, hakla onu!
Беймакс, разберись!
Baymax o adamla baş edebilir.
Беймакс с ним справится!
Baymax, avuç içi darbesi!
Беймакс, страйк ладонью!
Baymax ve ben bu adamın icabına bakarız!
Беймакс с ним справится!
Baymax, sıkı tutun!
Беймакс, держись!
Baymax, onu taradın mı?
Беймакс, ты что его просканировал?
Baymax'in alıcısını geliştirmem yeterli.
Только сделаем апгрейд его сенсору.
İşte karşınızda, Baymax 2.0.
Представляю вам, Беймакс 2.0
Baymax, kanatlar!
Беймакс, крылья.
Ooo, Baymax!
Ооо, Беймакс!
Baymax, bizi oraya indir.
Беймакс, садимся.
Bir iz bulabildin mi, Baymax?
Где там наш приятель, Беймакс?
Baymax, bizi buradan çıkar.
Беймакс, вытаскивай нас.
Baymax, yok et onu!
Беймакс, уничтожь!
Hadi Baymax!
Вперёд, Беймакс.
Yapma, Baymax!
Стой, Беймакс!
Baymax, Callaghan'ı bul!
Беймакс, ищи Каллагана!
Baymax, aç şu girişi.
Беймакс, открой порт доступа!
Merhaba! Ben Baymax.
Привет, я Беймакс.
Merhaba, ben Baymax, kişisel hasta bakıcınızım.
Привет, я Беймакс. Ваш персональный помощник по уходу за здоровьем.
Onun adı Baymax, seni çekici aptal!
Его зовут Беймакс, тупая красотка!
Ben Baymax.
Я Беймакс.