Beavis tradutor Russo

Geç kalırsan Beavis endişelenecektir.

Быстрее! Бивис скоро начнёт волноваться, где ты застрял.

- Kahretsin, Beavis, iş tutmak üzereydim!

- Мля, Бивис, я только собирался засадить!

Sakin ol, Beavis.

Расслабься, Бивис.

Kes sesini, Beavis, bir fikrim var.

Заткнись, Бивис. У меня есть идея.

Beavis ve Butt-head, ikiniz de kovuldunuz!

Бивис и Баттхед, вы оба исключены из школы!

Baksana, Beavis.

Смотри, Бивис.

- Biliyorum, Beavis.

- Я знаю, Бивис.

- Ne problemin var, Beavis?

- Ну чё такое, Бивис?

Beavis ve Butt-head!

Бивис и Баттхед!

- Ben de Beavis.

- Я Бивис.

- Kapa çeneni, Beavis.

- Заткнись, Бивис.

Kahretsin, Beavis, seni göt gürültüsü.

Бивис, ты придурак.

Beavis, bu hayatımızın en güzel günü.

Бивис, это великий день в нашей жизни.

Hey Beavis, kız kıçıma dokundu.

Эй, Бивис, она дотронулась до моей задницы.

- Burada "Beavis" diyor.

- Здесь написано `Бивис`.

Şuna bir bak, Beavis.

Смотри, Бивис.

- Ne yapıyorsun, Beavis?

- Ты что там делаешь, Бивис?

Hey Beavis, bu otobüs piliçlerle dolu.

Эй, Бивис, мы в автобусе с чиксами.

Hey Beavis, şuna baksana.

Эй, Бивис, смотри.

Beavis, o adam karısını yapmamız için bize para veren adam.

Бивис, это тот чувак, который хотел нам заплатить чтобы мы отделали его жену.

Hey Beavis, baksana. Açıyorum.

Смотри, Бивис, я открываюсь.

- Sakin ol, Beavis.

- Закрой рот, Бивис.

- Senin problemin ne, Beavis?

- Ну чё такое, Бивис?

Beavis ve Butt-head, Amerikan halkının adına size... teşekkürlerimi sunuyorum.

Бивис и Баттхед, от лица всей американской нации - Вы являетесь примером для подражания для целого поколения юных американцев которые раздвинут границы нашей великой страны. - Я приношу вам слова благодарности.

Siz Beavis ve Blackhead misiniz?

Бивис и Баттхед?

Bart, Cheech ve Chong kendi zamanlarının Beavis ve Mankafa'sıydı.

Барт, Чич и Чонг такие же Бивес и Батхед, только в наши дни.

Beavis ve Mankafa kim?

А кто такие Бивес и Батхед?

Gelip Beavis yalayın.

" Приходи и лизни Бивиса.

Öyle mi Beavis?

Что, правда, Бивис?

Beavis, Butthead, tartışmayı bırakın.

Бивис и Батхед, кончайте свои споры.

Ve ayrıca yatakta kötüsün buttmunch : "beavis ve butt-head" karakterlerinin uydurduğu bir kelime

Никто не любит жопчиков! А ещё ты плох в постели. Русские субтитры :

Beavis veya Butt-head?

- Нет, сэр.