Bolonya tradutor Russo

Guido, Bolonya'daki Apollon tiyatrosunu anımsıyor musun?

Гвидо, помнишь театр "Аполло" в Болонье?

Bayan, acele Bolonya'yı bağlayın.

Девушка, дайте мне Болонью. Вопрос жизни и смерти!

Bolonya!

5-4-3-2-2-1.

Bolonya'dan iş için geliyor.

Да, но мой гость пробудет у меня долго.

- Şimdi ne alaka? Neden benimle Bolonya'ya gelmiyorsun?

Может, приедешь в Болонью на месяц?

Evet, evet burası 577000 Bolonya.

Да? Да, 5-7-7-0-0-0.

- Nerede? - Bolonya'dan dönerken çakılmış.

- Спасателей вызвали?

Bolonya'ya gidip Papa ve İmparator'u ziyaret etmeni istiyorum. Bu gelişmeleri onlara ilet.

Я хочу, чтобы ты посетил папу и императора в Болонье и сообщил им о нашем новом замысле.

Clouzot ve birkaç teknisyen ilk deneme çekimleri için birkaç günlüğüne Bolonya'da bir stüdyoya girer.

Марта 1964 года. Клузо и его команда организовали мастерскую в Булонской Студии на несколько дней для первых испытаний камеры.

Clouzot bitmek bilmeyen uzun günler boyu, Bolonya setlerinin sıcağında oyuncularını tuhaf, kinetik görüntülere eklemlemenin yollarını arar.

Бесконечными днями, в душных павильонах Булонской студии, Клузо пытался превратить своих актеров в странные кинетические образы.

Dış çekimler için dört hafta öngörülmüştür. Daha sonra da Bolonya'da sette 14 hafta çekim yapılacaktır.

Здесь пройдут четыре недели съемки натуры, до четырнадцати недель студийной съемки в Булони.

Bolonya, İtalya

БОЛОНЬЯ, ИТАЛИЯ

Hepsi sırt çantamda ve sattıkları şeyler Bolonya gömlekleri gibi.

Я захватил с собой только рюкзак, а тут продаются только футболки с Я сердечко Болонья.

Prag, Bolonya, Marsilya, sonra da Bay Brockhurst'un bizi alıp getirdiği yer olan Blackpool'a.

Прага, Болонья, Марсель, и Блэкпул, нас там купил мистер Брокхёрст и привёз сюда.

- Boloneze bolonya mı koyuyorsun?

Ты кладешь болонскую колбасу в соус болоньезе?

Bir şişe meşrubat alayım dedim- - 40 derece falan hava- - ve BJ içeride oturma odasında... ayakkabılarını çıkarmış, ayakları koltukta... kızarmış bir bolonya sandviçi yiyip Mike Douglas izliyor.

Зашел за бутылкой колы... жара была градусов 40... А в пустой гостиной Би Джей, сняв ботинки и вытянув ноги на диване, ест сэндвич с жаренной колбасой и смотрит Майка Дугласа.

Bolonya!

Болонья!