Báthory tradutor Russo

Kontes Elizabeth Bathory.

Графиня Елизавета Батори.

O Kontes Bathory.

- Нет, мадам. - Это графиня Батори.

Bekle. "Bathory" mi dedin?

- Правда. - Подождите... Вы сказали "Батори"?

Kontes Bathory 40 sene önce de bu otelde kaldı.

Графиня Батори уже останавливалась..

Valerie'ye ailemizin tarihini anlatıyordum, Bathory'ler.

Так о чем вы? Я рассказывала Валери историю семьи Батори.

Kontes Erzsebet Bathory, benim atam.

Эржебет Батори, мой предок,

Benim kim olduğumu sanıyorsun, sadece ismim yüzünden, bir Bathory olduğum için- - bir çeşit cadı, bir vaöpir?

Да за кого вы меня принимаете? Только потому, что мне досталась фамилия Батори? За какого-то упыря?

Yeter. Sen, Bathory, bitti artık.

Вы, Батори, все кончено!

Bir zamanlar, Macaristan'ın efsanevi seri katili Kontes Elizabeth Bathory'e aitmiş.

Когда-то она принадлежала графине Элизабет Бэттори, легендарной серийной убийце в Венгрии.

- Bathory.

Бэтори.

Profesyonel Paranormal Ultra kulağa iyi geliyor ama önce bu Bathory'nin doğru söylediğinden emin olmak isterim.

Про-Паранормальная Ультра звучит здорово но сперва я хочу убедиться, что этот Бэтори настоящий

Bay Bathory.

Мистер Бэтори.

"John Bathory..." Eğer Elspeth'in yaşananlarla bir ilgisi varsa..

"Джон Батори"... Если Элспет как-то причастен к произошедшему, я бы пришла к этому выводу самостоятельно.

Siz Paris'te John Herod, Tangier'de John Bathory,

Джон Ирод в Париже, Джон Батори в Танжере,

Bathory'nin, yani Kurucu'nun ona yapacaklarıyla kıyaslanamaz bile.

Ничто в сравнении с тем, что Батхори, Основатель, уготовил для него.

- Bay Bathory.

Мистер Батхори.

Bay Bathory uzun yoldan geldi.

Мистер Батори приделал долгий путь

Elbette ama Bay Bathory sana bu konuda bazı güvenceler verebilir, değil mi?

Разумеется, но я уверен, что мистер Бэтори сможет предложить нам гарантии, так ведь?