Conta tradutor Russo

Sonra İngiliz anahtarıyla yeni bir conta takacağız.

Нужен гаечный ключ. Пора менять прокладку.

İki conta mı eksik?

- Ќет двойного замка.

Eğer 55 centlik bir conta alırsanız- -

Купите прокладку за 50 центов.

Bak, kamyonumda bir ton conta var, size birini vereceğim.

у меня в машине есть прокладки. Я вам дам одну.

Evet, ama bu sabah da conta değiştirdim. $ 50 daha.

Да, но утром мне пришлось заменить прокладку. Еще 50 долларов.

Buradan bozuk conta ile gitmene izin mi verseydim?

Как я могу позволить тебе уехать с плохой прокладкой?

Yağ deposundan kopan bir conta, sancak tarafındaki pervaneyi yırtmış.

Прорвало масляный клапан двигателя.

Uzaydan gelmiş bir conta buldum.

Я нашел на станции сломанное кольцо уплотнения.

Conta mı?

Кольцо уплотнения?

Bu sanki motordan bir conta daha diğer bozulmalar başlamadan çoktan atmış gibi.

Это... двигатель как бы уже и так имел уплотнения даже до того как начался весь вред.

Mcdow, onu Olivia'dan ayırırsak conta yakar.

Начинаем перевозить его в течение часа. Макдоу будет рвать и метать, если мы разлучим его с Оливией.

Contalardan biraz anlıyorsam kırık bir conta olmalı.

Да, это сломанная мойка Я знаю мою мойку

150 gram conta var mı sizde?

150 граммов шайб, есть в наличии?

Burada conta var mı?

У тебя есть прокладка?

Sıkı conta, iyi akış.

Хорошее уплотнение, хороший поток.

Konserve kavanozlar için lastik conta.

Это набор резиновых прокладок для консервных банок.

Conta artan basıncı kaldıramamış ve nihayetinde kapı yerinden sökülmüş.

Уплотнитель не выдержал роста давления, и в итоге дверь сорвало.

Conta yakmis.

Это стык для рукоятки

- Birkaç conta çatlamış.

Пара затворов треснуло.

Karışım, conta iyi durumda.

Микс, сальник в порядке.

Mm... "Selecionar conta..."

"Selecionar conta..."

Başçarkçı şu an revirde yatıyor. O conta kaçırırsa sorumluluk benim demektir.

Она в медпункте, и если сальник не выдержит, отвечать мне.

- Conta sıkıştırmaya beş basar.

Все гайки закрутили?

Ortam kontrolü için hava geçirmez conta. Bu katta gördüğüm en güvenli şey.

Ага, воздушные перемычки для климат-контроля, большинство охранников у той двери.

Evet, 4 tane 3'e 8'lik yıldız uçlu cıvata, cıvata somunu ve conta.

Четыре болта на три восьмых с гайками.

Conta yamulmuş.

- Прокладка погнулась.

Bir gün bulaşık makinesi bozuldu. Yeni bir conta gerekiyordu.

Однажды сломалась посудомойка, стал нужен новый уплотнитель.

Sonunda da bir tür conta.

большая цилиндрическая деталь, и какая-то накладка в конце.

"Bu na çerkin çonta?"

" У тебя уродская сумка?