Daiquiri tradutor Russo

Saat 18 : 00'de Daiquiri'deki depoları bombalayacağız.

У нас начинается бомбёжка на 1800 часов.

Bir votka tonik, bir Bloddy Mary, bir de limonlu Daiquiri alabilir miyim Iütfen?

Могу я попросить Столичную с тоником Кровавую Мэри и Дайкири, с лаймом, пожалуйста.

- Daiquiri'den nefret ederim.

- Терпеть не могу коктейли.

Hayır etmezsin. Daiquiri'ye bayıl ırsın.

Нет, ты обожаешь коктейли.

Bu artık Banana Daiquiri'nin sonu anlamına geliyor.

Вот и пришел конец банановому дайкири, в том виде, в котором мы знали его!

Onu İsviçreli bir dağ kızı gibi giydirin, biz de gelir bir kaç kadeh daiquiri yapar, hafif çakırkeyif olduktan sonra ne olacak görürüz.

Нарядите ее в тирольское платье, потом подвалим мы с парнями, сделаем пару дайкири, слегка поддадим, посмотрим что из этого выйдет.

Bu gece başka daiquiri içmeyeceksin.

На сегодня хватит с тебя дайкири.

Bana bir daiquiri ver.

Дайкири, пожалуйста.

En iyisi bir daiquiri molası verelim.

Похоже, пора сделать перерыв на дайкири.

Daiquiri.

Дайкири.

Cherry Daiquiri ile neler yaptınız?

А чем всё закончилось с Черри Дайкири? - О...

"Biz" derken, sen ve Cherry Daiquiri'nin projeyi kontrol altında tuttuğunuzu mu kastediyorsun?

- Мы? Ты имеешь в виду, что ты и Черри Дайкири обойдётесь и без меня?

- Daiquiri'ye ne dersin?

- А как насчёт дайкири?

Sekiz yıldır ağzıma hamile içkisi Virgin Daiquiri bile sürmedim.

За восемь лет я даже не выпил безалкогольное дайкири.

Bize bundan sonra ayarlayacağın yer Daiquiri standı mı olacak?

"на что ты нас подпишешь в следующий раз?" грать в ларьке с дайкири?

Saat 4 : 21, Daiquiri zamanı!

Время для обязательного дайкири в 4 : 21!

Daiquiri'ye ne diyorsun?

Как на счет дайкири?

Ama Marshall daiquiri içtiğinde kendi güzelliğine dalıp gidiyor.

Может быть. Когда Маршалл выпивает дайкири он сразу же начинает считать себя самым красивым.

Çilekli daiquiri.

Земляничный дайкири.

- Çilekli daiquiri dedin.

- Ты просила земляничный дайкири.

Bu bir daiquiri.

Это дайкири.

- Bir daiquiri alabilir miyim lütfen?

Здрасьте. Можно дайкири?

Büyük yıldız için bir Daiquiri.

Дайкири для сирены экрана.

- Bakire için alkolsüz daiquiri?

Чистый дайкири для чистой девы?

Daiquiri ısmarlayan bendim ama sanırım bunu zaten biliyordun, değil mi?

Я любитель дайкири, но наверняка ты уже поняла.

- Sus da Daiquiri'ni iç.

- Пей свой Дайкири.

Daiquiri?

Дайкири?

Ben de Cherry Daiquiri.

Я Черри Дайкири.

Rocket, biraz Daiquiri de hazırla.

Рокет, сообрази что-нибудь по-быстрому сыр, дайкири.