Damned tradutor Russo

Tanrı beni kahretsin.

Я так охренею скоро ( damned ).

Ona inanmamıştım ama, işte buradasın, The Village of the Damned!

Я не верила ему, но вот и ты - это Деревня Проклятых!

Anlatırsanız kınanacağınızı düşündüğünüzden mi?

- Вы чувствуете, что вас раскритикуют? Вне зависимости от того, - сделаете-ли вы это... - Is it the feeling that you're damned if you do или нет, - по-любому...?

Geçmişin kapılarını arala ve lanetlediği ruhları azad et.

Открыть ворота в прошлом и бесплатно души неправильно которые он damned.

Lanet olsun ki siz de tam buradasınız!

You've damned well got it, right here!

The Damned dağıldıktan ve Brian James kendi müziğini yapmaya başladıktan sonra "Damned Brian olmadan devam edebilir m?" diye düşündük.

The Damned распались, И Брайан Джеймс отправился в сольное плавание. Мы стали думать, а будет ли у нас группа без Брайана?

Bir sürü Damned şarkısı çaldı.

Он сыграл кучу песен Damned.

* "The Beautiful and Damned."

"Прекрасный и Проклятый"

Tanrı cezamı versin.

I'll be damned.

Geri kalan herkesin canı cehenneme.

Everyone else be damned.

NCIS 10. Sezon Finali "Damned If You Do"

Морская полиция 10x24 Будешь проклят, если сделаешь

Village of the Damned filmini izledin mi? Orijinalini ama.

Ты когда-нибудь смотрела фильм "Деревня проклятых"?

Biliyorum eğer Damned.

Будь я проклят, не знаю.

Hayır, Damned.

Нет, "The Damned".

Stanbow, Damned adlı bir motor çetesinin üyesiymiş.

- Стренбоу был членом банды байкеров под названием "Проклятые".

Kendisi üst seviyede kararlar veren biri Los Malditos... The Damned isimli bir çete

He's a big shot-caller for a gang called Los Malditos...

EgoMaster

Damned If You Do.