De buluşalım tradutor Russo

Bu gece saat 7,00'de Southside Tavern'de buluşalım.

Я жду тебя в таверне Сауфсайд в 7 : 00 вечера.

Canyon Drive 1972'de buluşalım.

Встречаемся на 1972 Каньон Драйв. Да.

- Dresden'de buluşalım.

Тогда приезжайте ко мне в Дрезден.

Bu gece, İkiz Çamlar'da 1.15'de buluşalım.

Встреть меня у торгового центра Твин Пайнс сегодня ночью в 1 : 15.

Seninle Brooklyn sahilinde yarın saat 7'de buluşalım.

Встретимся на набережной Бруклина. Завтра вечером, в 7 часов.

Plantier'de buluşalım!

Я не могу терять время! Нельзя!

Hayatımın geri kalanından vazgeçmeye razı olurdum. Pekala. - Met'de buluşalım.

Дважды я вознесла имя Божье впустую... один раз я переспала с братом моего жениха... и однажды я дала в магазине чек без покрытия...

10 dakika içinde Sparkwood ve 21'de buluşalım.

Жди меня через 10 минут на пересечении Спарквуда и 21 улицы.

Nasılsa ortak bir noktada buluşmamız imkansız, o yüzden siz çocuklar bir film seçin babanızla ben de bir tane seçelim, filmden sonra da lobide buluşalım.

Нам все равно не договориться, дети, выбирайте фильм, мы выберем свой... -... а потом встретимся в холле.

K Caddesinde... Key Köprüsünün altında, tam 8.00'de buluşalım.

Встречаемся на Кей-стрит под Кибридж, ровно в 8 : 00.

Eddie, bana arabanın anahtarlarını ver. Seninle Harvey'de buluşalım.

Эдди, дай мне, пожалуйста, ключи от своей машины, а сам езжай с Харви.

Kahverengi 7'de buluşalım.

Скажите остальным, чтобы подождали меня в Коричневом 7.

Sen bir merhaba de. Nerede buluşalım?

Где мы встретимся после того, как ты поздороваешься?

- Ben onlara Tiffany's'de buluşalım dedim.

Мы должны встретиться у Тиффани.

Tamam. 2'de buluşalım

Хорошо, встретимся в 2

Pike ve Elm'in köşesinde buluşalım. Tam 16 : 42'de. Şu an saat 16 : 33'e geliyor.

Так что дай мне 9 минут и встретимся на северном углу пересечения Элм и Пайк в 4 : 42.

Favori restoranımda, Wowsville'de buluşalım.

Найди меня в моем любимом ресторане Уаусвилль.

Hotel Imperial de buluşalım orada bir suit kirala.

Встречаемся в отеле "Империал". Сними там комнату.

Joey, mesajımı alırsan, saat 2'de kafede buluşalım.

Джоуи, если ты прослушаешь это, встреть меня в 2 : 00 в этом кафе.

Yarın Beanery'de buluşalım, dedi.

Он сказал, чтобы я встретился с ним завтра в "Кофейне".

Flore'de buluşalım.

Мы можем встретиться во Флор?

Yarım saat sonra Werners'de buluşalım?

Как насчет Вернерс, через пол-часа?

Tamam. Akşam 9'da Monkey Wrench'de buluşalım.

Встретимся в баре "Разводной ключ" в 9 часов.

Günbatımında Long Stone'de buluşalım.

Встретимся на закате у Лонг Стоуна.

Sabah 10'da Laifess'de buluşalım.

Встречаемся в 10 утра.

11.30'da El Caribe'de buluşalım. Tamam.

Джамбо, послушай, просто жди меня в Эль-Карибе в половине двенадцатого, хорошо?

Dediğim yerde buluşalım. Eğer bana puştluk yaparsan seni de dibe çekerim.

Если ты меня подставишь, предупреждаю, я буду тонуть не один.

Ay Tozu Projesi askerleri, 2. Bölge'de buluşalım.

Силы проекта "Лунная пыль", сектор 2.

Öğleden sonra 1'de buluşalım.

- Встретимся в час дня?

Saat 8'de Midye'de buluşalım mı?

Давай, убей его, Гриффин!

Minibüsü al ve 7 : 00'de buluşalım.

Возьми минивен, встречаемся в 19.00.

7'de buluşalım.

Встретимся в семь.

Bu sırada sen de alarmı kur... Dışardaki takside buluşalım!

Тем временем ты включишь сигнализацию и присоединишься ко мне в такси.

Pekala, o zaman 7'de benim kamaramda buluşalım.

Хорошо, тогда жду в моей каюте в 7 : 00.

Yarın 11 : 00'de Victoria İstasyonu'ndaki çiçekçinin orada buluşalım.

Встретимся у цветочного ларька на станции "Виктория" в одиннадцать.

- Yemek için Scalari'de buluşalım.

Да, пошел ты! Ну, где встречаемся? У Скалари?

Kahvaltıda buluşalım, saat 7'de otel lobisinde.

Встретимся за завтраком, в семь утра, в вестибюле отеля.

Lütfen 2'de orada buluşalım.

Встретимся там в 14.00

Bu gece sizin evden iki blok aşağıda buluşalım, saat 11 : 00'de

Bcтpeчaeмcя ceгoдня чepeз двa дoмa oт твoeгo, в 11 вeчepa.

- The Crocodile'da buluşalım, 8'de.

- Я буду в "Крокодиле" в восемь.

orada buluşalım, saat 7 de?

Встретимся там, семь часов?

Ben de gitmeliyim Leydi'yi alacağım 10 buçukta parkta buluşalım mı?

- Мне тоже надо идти. Я возьму Леди и встретимся в парке в 10 : 30?

Hepsinin aynı ayrılma kodu var gibi görünüyor. ... yani diğerini de gidip işlemi tekrarla, seninle kontrol odasında buluşalım.

Кажется, у всех у них такой же код разделения, поэтому принимайтесь за следующий, повторите процедуру, мы будем ждать вас в Зале управления.

Haftaya cuma, 8'de orada buluşalım mı?

Встретимся там в следующую пятницу в 20.00.

Hiçbir yere sözün de yoktur herhalde. Buluşalım öyleyse.

может прогуляешься со мной?

'Kulüp 8'de saat 9'da buluşalım.

" Встреть меня в клубе 8 в 9 : 00.

Yarın, öğle yemeğinde, saat 1'de Barbetta Restoranı'nda buluşalım.

Давай пообедаем завтра в субботу, ты и я. Ресторан Варбета, в час...

Saat 8'de Montrose'da buluşalım mı?

Давай в "Монтрос" в 8 : 00. Устроит?

- Sorgu 1'de. Beş dakika sonra orada buluşalım mı? Ayrıca nefes ve kan testi cihazını da getirir misin?

Не могли бы вы подойти туда через пять минут и захватить с собой ваш набор для анализа и просмотра проб крови?

- Saat tam 7.00'de burada buluşalım.

- Буду ждать вас здесь в 7 часов.

- 8'de sahildeki otoparkta buluşalım.

Давай встретимся на парковке на набережной в восемь.