Decent tradutor Russo
11 parallel translation
Evet, hotel Decent.
Да. Отель "Приличный".
Decent.
- Приличный.
O gece hotel Decent'te ki herkes.. .. bir eskort kız olduğunu düşündü.
все в отеле подумали, что ты девочка по вызову.
Her, sıradan lazanya yapan ev kadını yemek kitabı yazabileceğini sanır.
Every bored housewife who pulls off a decent lasagna thinks she can write a cookbook.
Seni yarı edepli bir kadın, onu da piç olmayan bir çocuk yapacağım.
I'll make a semi-decent woman of you, and a non-bastard of him.
Bu formları azaltana kadar sanırım.
I think we need to make a decent dent in the pile of forms.
Barb ve kupon biriktiren arkadaşları normalde güzel bir şeftaliyi tanımazlar bile.
Barb and her couponing friends- - they wouldn't know a decent peach if it bit them on the ass.
Ne suç işlemiş olursa olsun iyi, nazik, terbiyeli bir insandı o.
And whatever faults.. he may have had, he was a good, kind, decent man!
Ve açıkçası herhangi bir düzgün ajanın yapması gerekeni yaptım.
And frankly, I only did what any decent agent would do.
İlk olarak ailemi hapse atıyosun ondan sonra yarı yolda, düzgün grup evinden atılmamı sağlıyosun ve şimdi benim canavarlarla mı yaşamam gerekiyor?
First, you put my parents away, then you got me kicked out of a halfway decent group home, and now I have to go live with violent guys?
Henry çok düzgün bir adamdı.
Henry was such a decent man.