Deidre tradutor Russo
50 parallel translation
Taşınan oda arkadaşım Deidre zamanında ben bunda çok yattım.
Я тут часто спала, пока Дейдра не съехала.
- Eski oda arkadaşım Deidre'yi hatırladın mı?
- Помнишь Дейдру?
- Evet. Deidre, Jim ve iki arkadaşları geliyorlar.
- Дейдра с парнем, и еще пара ребят.
Ben Deidre.
Я Дейдра.
- Deidre ve arkadaşları.
- Дейдра и ребята.
Deidre burdayken bu hep oluyordu.
Пока Дейдра тут жила, я там спала.
- Deidre Black'in arkadaşısın.
- Я друг Дейдры.
- Hey Jim. - Deidre, burda napıyorsun?
Дейдра, что тут делаешь?
Deidre'i hatırladın mı?
Вы знакомы с Дидрэ?
Deidre.
Дидрэ.
- Şunu alır mısın Deidre?
- Возьмешь его, Дейрдра?
- Bu Deidre Chambers. - Bu ne enerji!
Это Дайдра Чемберс.
Deidre, bir sandalye çeksene.
Дайдра, садись к нам.
- Deidre, Victor Keinosuke ve ortağı Akira. - Merhaba! Merhaba!
Дайдра, это Виктор Кинсуки и его друг Акира.
Deidre, Radiant Cosmetics'de satış temsilcisi.
Дайдра - торговый представитель Радиант Косметикс.
Güzel görünüyorsun, Deidre.
Хорошо выглядишь, Дайдра.
Deidre Chambers ile iş için görüşmeyi unutmasın.
Пусть встретится с Дайдрой Чемберс.
Deidre ne kadar olduğunu söylediğinde miktar kısmını doldursun.
Это пустой чек. Она напишет сумму, когда Дайдра скажет.
Muriel ; kalkıp, Deidre Chambers ile iş hakkında görüşmek için gitmelisin.
Мюриэл, ты должна встретиться с Дайдрой Чемберс по поводу работы.
Deidre'nin sana iş vermesi çok güzel.
Так мило с ее стороны предложить тебе работу.
Çeki Deidre Chambers'a mı Radiant Kozmetik'e mi yazayım?
Выписать на Дайдру Чемберс или на Радиант Косметикс?
Babam ve Deidre hakkında ne konuşuyorlar?
Что они говорят про папу и Дайдру?
İşte Deidre Chambers.
Это Дайдра Чемберс.
- Deidre!
Дайдра!
Hey, Deidre!
Привет!
Deidre, Leo Higgins.
Знакомься. Лео Хиггинс.
- Deidre Muriel'i şu kozmetik işine soktu.
Дайдра устроила Мюриэл на продажу косметики.
Perry, Deidre'ye Muriel'in kartpostalını göster.
Перри, покажи Дайдре письмо Мюриэл.
Bu kartpostalları sana gönderiyor olmalıydı aslında, Deidre.
Она должна была написать тебе, ведь ты ей помогла встать на ноги.
Bu Deidre Chambers.
Это Дайдра Чемберс.
Deidre!
Дайдра!
Hey, Deidre!
Привет! Билл!
- Sen ve Deidre birlikte misiniz?
Если придет полиция, ничего им не говори. Вы с Дайдрой вместе?
Annemi Deidre için mi terkettin?
Ты бросил мать ради нее?
Deidre ile evleniyorum.
Я женюсь на Дайдре.
Deidre, banyoda işim bitti.
Дайдра?
Peki ya Deidre?
А как же Дайдра?
Deidre?
Дедра?
Deidre Kresson, Roland Leggett, Toreen Boyd, hepside aynı silahla.
Дидрэ Крэссон, Роланд Лэггет, Торин Бойд, убиты из одного оружия.
Silah uyuşan Nakeisha Lyles ve Deidre Kresson ile...
Он также взял Нэкишу Лайлз...
Kendine gel Deidre.
Да ладно тебе, Дейдра.
Seninle tanıştığıma sevindim Deidre.
Рад встречи с вами, Дейдре.
Psikiyatriste ihtiyacım yok, Deidre.
Мне не нужен психиатр, Дейдра... и муж тоже.
Deidre nasıl? - İyi.
Всё нормально.
Deidre seninle birlikte kalacak.
Дейдра будет с тобой.
Ben Deidre, bu Amanda, bu da Samantha.
Я - Дейдре. Это
Deidre.
Дейдре.
Deidre.
Дейдра.