Dental tradutor Russo
25 parallel translation
İçinde olduğum dişçi asistanı o da çok istiyor.
The dental hygienist in here? Она очень хочет
Marcus, bir dental hijyenist.
Маркус, стоматолог гигиенист.
Dental sigorta var mı?
Вы делаете зубные футляры?
Yarı zamanlı dental hijyenist.
Она работает стоматологом, на не полный рабочий день, так?
Bir daha onun gibi bir dental hijyenist bulamam.
Я никогда не найду другого стоматолога как она.
Bugün bir dolabım oldu, ve 18 ay içinde, Dental sigorta sahibi olacağım.
Сегодня мне выделили шкафчик, а через 18 месяцев я собираюсь получить офигительную стоматологическую страховку.
İçerik olarak ; kural ve düzenlemeler şikayet sistemi, cinsel istismar işçi tazminatı, optik, dental ve COBRA içerir.
В нем содержатся правила и положения, порядок рассмотрения жалоб, сексуальные домогательства, компенсации работникам, глазные, зубные и КОБРА.
Dental malformasyon izotropi nedeniyle doğal bir biçimde meydana gelmemiş.
Изменение зубов происходит не естественным путем. В силу изотропности.
Simpson Dental Cihazlar'ın pasifik kuzeybatı satış temsilcisiydim.
Я работала торговым представителем компании, занимающейся продажей стоматологических приборов.
Dental kayıtlardan kurbanın Blake McCann olduğunu teyit edildi.
Итак, стоматологические записи подтверждают, что наша жертва - Блейк МакКен.
- Dental gaz.
Веселящий газ.
Cesetler teşhis edilemeyecek kadar yanıkmış. Kafaları da kayıp olduğu için... dental kayıtlara ulaşamamışlar.
Тела сгорели до опознания, и поскольку голов не нашли, слепки с зубов не смогли получить.
Bu hafta Dental Kongresi var burada.
У нас на этой неделе слет стоматологов.
Kafataslarının ve dişlerinin kırılma biçimi yüzünden dental kayıt bile alamadılar.
Из-за состояния черепа и зубов невозможно было провести дентальную экспертизу.
Beş parasız, ve gördüğüm kadarıyla, tüm dental satış iş yerlerinden olumsuz yorum almış.
Он разорён, и судя по всему, внесён в чёрный список всего стоматологического бизнеса.
Kendisi Annapolis'te dental hijyenist artık.
Она теперь зубной гигиенист в Аннаполисе.
Kansas City'li dental hijyenist değil misiniz?
Вы не доктор зубной гигиены из Канзас-Сити?
Bu arada Park Dental'da gitti.
Кстати, стоматологии уже нет.
Kuzeybatının önde gelen dental tedarikçisi Dentelco'nun en iyi satış elemanı.
Топ-продажник в "ДентелкО", лидере поставок стоматологического оборудования.
Todd isimli bir dental hijyenistle.
- ( лив ) Со стоматологом-гигиенистом по имени Тодд.
Portland'dan bir düzine sandalye satın almak isteyen yeni bir dental grubun memuruydu.
Мне позвонила пташка из крупной портлендской фирмы, хотела купить дюжину кресел со всеми прибамбасами.
Portland Burnside Dental Ortaklığı'ndan Georgina Galleano.
- ( пит ) ДжорджИна ГальЯно из портлендской "Бёрнсайд и партнёры".
Dil peyniri hırsızı, Cherly'nin yoğurdu değiştirilirken bize Portland Burnside Dental Ortaklığı'ndan Georgina Galleano'yla..... konuştuğunu söyleyen Pete'yi hatırlıyor musun?
- ( бабино ) Помните, как Пит абОуд, сырный вор, сказал, что висел на телефоне с пташкой ДжорджИной ГальЯно из портлендской "Бёрнсайд и партнёры", когда ШЭрил подсыпали наркотик?
Burnside Dental Ortaklığı gerçek değil.
"Бёрнсайд и партнёры" — фальшивка.
Rhonda kahve dükkanında dental malzeme bilgisini ve seksi İtalyan aksanını kullanıyor.
- ( лив ) Используя знания ассортимента и сексуальный итальянский акцент...