Digging tradutor Russo
9 parallel translation
Ürkmüş ve biri bacağından mermi çıkarıyormuş gibi şamata koparmıştı.
He winced and carried on like someone was digging a bullet out of his leg.
# I can't help digging her #
* Я не могу помочь получить ее *
Tabii ihtiyacı olan kalp nakli için tek uygun verici kızı olduğu için onun hayatına sinsice girmeye çalışan bir servet avcısı değilse... Tabii.
Yes, unless she's a gold-digging opportunist who's insinuated herself back into her daughter's life потому что ей нужна пересадка сердца и только Сара подходящий донор.
Çöp konteynırıma girmiş, kupon arıyordu.
Come on, she-she was digging through my Dumpster for coupons.
Doğru yeri kazdığımıza emin misin?
You sure we're digging in the right spot?
Kes ulan. Kazmaya devam et.
Shut up and keep digging.
Kazmamız lazım.
We gotta keep digging.
Zamanımı geçirebileceğim daha iyi şeyler var, beni soktuğu bataklıktan çıkmaya çalışmak gibi.
У меня есть более важные дела, чтобы занять свое время, like digging myself out of this gutter hole that she put me in.
Miss Cindy #
You're digging what I got'cause I gave you a preview