Dinozzo tradutor Russo
845 parallel translation
Valentino'ya, arkadaşı Anthony DiNozzo'nun aradığını söyle.
Нормально. Кого повстречала? Была на пирушке луау?
- İşe dön DiNozzo. - Kocası görevde olmalı.
Агосто было 25 лет, и у него одни только аресты.
DiNozzo, McGee'ye söyle luminol getirsin.
Ясно. Проверьте известных пособников Агосто.
- Kocası savaşta DiNozzo.
Я видел, что она плохо ее перенесла.
Devam et DiNozzo. Edepsiz Komşular sitesi ilk açıldığında bir kaç tane iç çamaşırlı kız vardı.
Стефани перед смертью загрузила файлы на аккаунт, зарезервированный на ваше имя.
Daha çok Saint Bernard gibiydi. DiNozzo.
Я беру эту четверку червей и бум!
Dinleyerek DiNozzo. Şerif söyledi.
Услышав, ДиНоззо.
Soru sormadım DiNozzo.
Это был не вопрос, ДиНоззо.
- En son- - - Tam arkanda duruyor DiNozzo.
- В последний раз его видели...
DiNozzo, ön kapıyı kapattır.
ДиНоззо, пусть перекроют главные ворота.
Merhaba, ben Özel Ajan Anthony DiNozzo.
Это - СпецАгент Энтони ДиНоззо. Нужно перекрыть Главные ворота.
- DiNozzo!
- ДиНоззо!
- Sor bakalım DiNozzo.
Спрашивай уже, ДиНоззо.
- DiNozzo.
- ДиНоззо.
DiNozzo'nun garajda işi bitmiş mi bak.
Проверь, ДиНоззо уже закончил в гараже.
DiNozzo, eski sevgilinin kocasını ara.
ДиНоззо, позвони мужу свой бывшей подружке.
- DiNozzo, kapıyı aç.
- ДиНоззо, открывай.
Bayanlar baylar, bu gece hepiniz bir DiNozzo ailesi geleneğini paylaşacaksınız.
Леди и джентльмены, сегодня вечером вы разделите традицию семьи ДиНоззо.
DiNozzo aradı.
Звонил DiNozzo.
DiNozzo'yu bul.
Свяжись с DiNozzo.
Ve DiNozzo'yu geri istiyorsun.
И вы хотите вернуть DiNozzo.
Ajan DiNozzo'nun Seahawsk'taki görevi üç ay sonra bitiyor.
Агент ДиНоззо проведет на "Морском Ястребе" еще 3 месяца.
Ajan DiNozzo.
Агент ДиНоззо.
Sana başkentten mesaj var, DiNozzo.
Для вас сообщение, DiNozzo, из Вашингтона.
Yine ne var, DiNozzo?
Что теперь, DiNozzo?
DiNozzo'ya konuşacağım.
Нужно поговорить с DiNozzo.
Bana Yüzbaşı Evans'ı anlat, DiNozzo.
Расскажи мне про лейтенанта Эванса, ДиНоззо.
DiNozzo, Kartagena'da iki hafta çalıştı.
DiNozzo провел в Картахене 2 недели, оценивая уровень возможной угрозы.
- DiNozzo.
- DiNozzo.
DiNozzo'yu bu uçak gemisine göndermenin sebebi yok.
Но назначение ДиНоззо на борт - безпричинно.
- DiNozzo.
DiNozzo.
Ajan DiNozzo gemiye dönünce soruşturmaya devam edecek.
Агент ДиНоззо проведет свое расследование, когда вернется на судно.
- DiNozzo mu o?
- Это DiNozzo?
Daha iyi olamazdı, DiNozzo.
Лучше и быть не может, DiNozzo.
DiNozzo hastalığınız tuttu da Vance'ten sizi buraya göndermesini mi istediniz?
Дайте угадаю. Вы дождались тяжелого случая ДиНоззойтиза, и вынудили Вэнса послать вас на юг.
DiNozzo hastalığı mı?
ДиНоззойтиз?
Biliyorum, DiNozzo.
Да, я знаю, DiNozzo.
Bir saatin var, DiNozzo.
У нас есть 1 час, DiNozzo.
- Ajan DiNozzo.
Агент ДиНоззо.
Ben Ajan DiNozzo.
Агент ДиНоззо.
Destek planın var mı, DiNozzo?
А план Б есть, DiNozzo?
10 dakika önce de öyle dedin.
Это же ты говорил 10 минут назад, DiNozzo.
- Eve, DiNozzo.
- Домой, DiNozzo.
DiNozzo Duvarı yaptım.
У меня в лаборатории настоящая стена имени ДиНоззо.
DiNozzo, burada işin bitince kurbanın evine git.
Когда закончите здесь, езжайте на квартиру жертвы.
- Amiral, DiNozzo'yu çok etkiledi. Adamı araştıracağım.
Адмирал произвел впечатление на ДиНоззо.
- Yürü DiNozzo, gidiyoruz.
Идем, ДиНоззо. Ты со мной.
Özel Ajab Gibbs ve DiNozzo. Bu Cole Erickson, personel şefim.
СпецАгенты Гиббс и ДиНоззо, это Коул Эриксон, мой начальник штаба.
- Hemen DiNozzo.
Он забрал ее сумочку.
Bulmamız gereken bu Ajan DiNozzo.
Что-нибудь всплыло на диске Фрида?
- DiNozzo.
[ссылка на главное правило из фильма] ДиНоззо.