Discussion tradutor Russo
4 parallel translation
Kimseyle asla tartışmaya girmezdi.
Он никогда не вступал в дискуссию с кем-бы то ни было. He never engaged in discussion with anybody.
Daha fazla konuşmak istemiyorum.
- Я не хочу входить в дальнейшее обсуждение. - I don't want to go into further discussion.
Böylesi zor bir konuyu daha bir tatlı dille ve kırıcı olmadan aktarmaya çalıştım.
I chose to mitigate a difficult discussion with upbeat and positive phrasings.
Bu noktada, bilimsel cemiyetimizin içinde adı "Zihin-Vücut Problemi" olan bir sorun ortaya çıkıyor.
At the moment, there is a great discussion. В научном сообществе, называемая "проблемой сознания и тела."