Divorced tradutor Russo

Mike'la boşanacağınızı duydum.

I heard you and Mike are getting divorced.

Boşandığımı sana düşündürten şey nedir?

What makes you think I'm divorced?

Boşanmışsın ya da karın çok çirkin.

Divorced... Or she's really ugly.

- Harbi mi? Benim de parmağım kırık, bizimkiler boşandı ve...

Well, my finger's broken, my parents are divorced,

Büyük ölçüde boşanmış arkadaşlarımdan.

Pretty much all my friends are divorced guys.

"Yeni boşanmış, yalnız ve şey için hazır..."

"Divorced women alone and ready to..."

Elinde yeterince parası ve zamanı olan kadından daha tehlikeli bir şey yoktur.

There's nothing worse than a divorced woman with too much time and money on her hands.

Aren't your parents divorced?

Разве твои родители не в разводе?

But your dad has been divorced from your mom for a long time, you know?

Но твои родители в разводе уже очень давно.

Michael Clark Thompson'ın annesi doğumda ölmüş, kendisini 5 kere evlenip boşanan babası Nate büyütmüş.

Michael Clark Thompson's mother died in childbirth, so he grew up with his father Nate, who was married and divorced 5 different times.