Donmuşsun tradutor Russo
12 parallel translation
Donmuşsun be.
Холодно, да?
Donmuşsun!
Прости, пожалуйста!
Sen donmuşsun!
Ты же замёрзла!
Donmuşsun.
Ты как ледышка.
Donmuşsun.
- ты замерзаешь.
Kedicik sen donmuşsun. Izdırap mı bu?
Ты замерзла, киска.
- Donmuşsun!
Ты ледяной!
Dışarda donmuşsun.
Там холодно.
Donmuşsun. Seni içeri götürelim.
Лучше нам пойти в дом.
- Donmuşsun.
- Ты замерз. - Оставьте меня.
Donmuşsun.
Ты такой холодный.
Bakıyorum kapıyı calmamaya geri donmussun.
Вижу, ты снова не стучишь.