Dread tradutor Russo

# Düşüncesi bile korkutuyor #

# I dread to think of when

# Düşüncesi bile korkutuyor rüzgarın ne zaman eseceği #

# I dread to think of when the wind blows

Çeviri : dread _ locked stillsoon

Автор идеи — Грэм Лайнхэн

Hey hiç "Broken Lizard's Club Dread" i izledin mi?

А ты видела фильм "Клуб Страха"?

DREAD KAMPI

– езерваци € дредов " еловеческа € коалици €

Dorchester'da polis takibi FBI helikopterinin Boston'daki Dread Kampına düşmesiyle sonuçlandı.

ѕолицейска € погон € в ƒорчестере завершилась крушением сбитого вертолета'Ѕ – на территории бостонской резервации дредов.

Tanık listesinde olmasaydın Hâkim Dread ile aynı ortamda bulunmana izin bile vermezdim.

Если бы тебя не было в списке свидетелей, Я не позволила бы тебе даже находиться в одном часовом поясе с судьей Дред.

"Hâkim Dread" - -adı kadar eğlenceli olmasa gerek.

"судья Дред"... вряд ли это так же весело в реальности, как это звучит.

Bob Natty Dread'de söyler.

Он поет об этом в "Nаttу Drеаd".

Bob bizi Natty Dread turnesine soktu.

А потом Боб пригласил нас в турне "Nаttу Drеаd".

Dread Menace, iyi liderlik yap.

Дредовая угроза, прояви себя как лидер.

Dread Menace!

Дредовая Угроза!

Tamam, anladım. Biraz otur Dread Menace.

Присядь, Дредовая Угроза.

Dread'i kenara alamazsın.

Ты не можешь удалить Дредовую!

- Dread, saçmalama.

Дред, да ну на фиг.

Dread Doctors.

Жуткие Доктора.

Eğer Dread Doctors, eğer onlar yaptıysa...

Если Жуткие Доктора, если они прошли через всё это...

Ve bir gözümüz de Dread Doctors da olsun.

И приглядывать за Жуткими Докторами.

Ne Dread Doctors'la alakalı ne de ameliyattaki adamlarla alakalı.

Не о Жутких Докторах. Не о них и не об операции.

Ne ameliyatla ne de Dread Doctors'la ilgiliydi.

Это никак не связано ни с операцией, ни с Жуткими Докторами.

Dread Doktorlarını unutmuşum.

Я совсем забыла про докторов-пугал.

♪ Beni korkuyla suluyor ♪

♪ He floats me with dread ♪

Çeviri : dread _ locked stillsoon

А, проехали.