Earthling tradutor Russo
6 parallel translation
Hepimiz dünyada yaşadığımız için, hepimiz earthling sayılırız.
Так как все мы населяем землю, все из нас считаются землянами.
Earthling teriminde, seksizm, ırkçılık veya tür ayrımcılığı yoktur.
В термине землянин нет никакой дискриминации по полу, никакого расизма или видовой дискриминации.
Fakat, insanoğlu earthling'i dünyayı domine etmeye meyillidir ; çoğu zaman diğer earthling'lere bir objeymiş gibi davranarak.
Однако, только - человеческие существа пытаются занимать господствующее положение на планете, относясь к другим живым соданиям и всему живому только как к предметам.
Her şeyin başında, bizim gibi, onlar da earthling.
Как мы, прежде всего, они - земляне.
Onlar earthling.
Они - земляне.
Biz Earthling'iz.
Мы - Земляне.