Ebbets tradutor Russo

" Çocukken ilk hayalim, Ebbets Filed'da Jackie Robinson...

" Когда я был еще ребенком, моей главной мечтой было играть на поле Ebbets...

"Ebbets Field'ı yıktılar, ama şimdi bile hala bu rüyayı görürüm."

"Они снесли поле Ebbets, но даже сейчас я мечтаю об этом."

Bir röportajınızı okudum. Hep Ebbets Field'da oynamayı hayal edermişsiniz... ve orayı yıktıklarında çok üzülmüşsünüz.

Я прочитал интервью, которое вы дали о том, как вы мечтали поиграть на поле Ebbets и о том, как вы расстроились, когда его снесли.

Ebbets Field hakkında olan, beni bulmak için seni Boston'a getiren.

То интервью о поле Ebbets, которое направило тебя ко мне в Бостон.

Bobby Fischer 6 yaşındaydı annesi aileyi Ebbets Field yakınında küçük bir daireye taşıdığında

Бобби Фишеру было 6 лет когда он с мамой переехали в маленькую квартиру в районе Эббэтс Филд.

Dodgers, Ebbets Stadında son maçlarını oynadı.

"Доджерс" в последний раз сыграли на поле "Эббетс" и распрощались с Бруклином.

İyi bir kaçış ayarla, Ebbets Field'ı bile çalabilirsin.

С хорошим планом отхода, Можно ограбить хоть Эббетс Филд.

- Ebbets Field uçtu.

- Эббетс Филда больше нет.

Ben Red Barber Ebbets Sahası'ndan sesleniyorum...

Это Красный Туман на полях Эббета.

Ebbets Field'da oldukça güzel bir gece.

В эту прекрасную ночь, здесь, на стадионе Эббетс, в конце пятой улицы,

Ebbets Field'da kesinlikle harika bir gün yaşanıyor.

Погода сегодня выдалась идеальная.

Yazın onu görmek istiyorsan her halükârda Ebbets Field'a gitmek zorunda kalacaksın.

В общем, тебе нужно пойти на "Эббетс Филд", если хочешь увидеть его летом.