Elected tradutor Russo
6 parallel translation
3500 kişilik o sınıftan ikinci senenin sonunda üç kişi şeref listesine girdi.
Из того курса численностью : 3500... Out of that class of 3500 трое избрались в Фи Бета Каппа в конце второкурсного года. ... three elected to Phi Beta Kappa at the end of sophomore year.
Görevini halkımızın çıkarına olduğuna inandığı şekilde yürütmesine yardım etmeye çalışmak benim sorumluluğumdu.
... who'd been elected by the American people. И это была моя ответственность - попытаться помочь ему... And it was my responsibility to try to help him выполнять службу - так как он верил, что это было в интересах наших людей.
- Ama seçilmediler yani devlet yetkileri yok.
But not elected, with no authority of State.
- Oybirliği ile seçildim.
- I was elected unanimously.
Aynı sınıf haznedarı seçildiğin zaman gibi.
Just like when you were elected class treasurer.
En az nefret ettikleri adam olduğum için seçilmek istemiyorum,
I don't want to get elected because I'm the guy they hate the least.