Ellery tradutor Russo

Sör Thomas Ellery.

Сэр Томас Альбери!

Ellery Queen's Gizem Dergisi, Haziran 1995.

Журнал "Эллери Куин" за июнь 95-го года.

Zamanında serserinin tekine bir dolar vermiştim, o da gidip Ellery Queen'in dedektif romanını aldı.

Я дал бездомному доллар однажды, и он купил на него цикл новел Эллери Квина.

Ama Ellery Queen'in çözemediği tek gizem vardı, o da bir erkeğe neden Ellery ismi verildiğiydi.

Но была одна загадка, которую Эллери Квин не смог решить - почему мужчину назвали Эллери.

Asıl önemli olan, Ellery Queen'den bahsetmeye başlamadan önce söylediklerim.

Но я думаю, что... что я там говорил, до того как заговорил об Эллери?

Ellery'yi de ederdik ama unuttu herhalde.

Мы хотели использовать ее и для крещения Эллери, но, кажется, забыли.

Ellery, aşağı gel.

Эллери, спускайся.

Ellery, şunlara iyice bir bak.

Ну, Эллери, присмотрись.

Annemi terk edişini,... beni para için dilendirmeni,... Ellery'ye olan inişli çıkışlı ilgini.

За то, что бросил маму, заставил меня просить денег, твой периодический интерес к Эллери.

İçerideler. Ellery ile benim oyuna devam etmemiz gerekiyor.

А мы с Эллери должны играть.

Orayı terk etmeyi asla düşünmediğini, isterlerse o ve Ellery'nin de orada kalabileceğini söylemiş.

Она сказала ему, что никогда не уедет, и что они с Эллери могли бы жить там. Что ему было делать?

Ve Ellery'yi çok özlüyorum.

И... Я очень скучаю по Эллери.

Margaret kafayı kırınca çoğu mal mülkümün taksimatını yapacaklarım, Ellery ve...

Поскольку Маргарет... ушла, я разделю своё имущество между Эллери и...

Bob Ellery'nin yeri mi?

К Бобу Эллери?

- Trudy Ellery Queen havalarını bırak.

( Эллери Квин - известный детектив )

- Ellery ihtiyacı olan her şeye sahip.

Ты мать.

Ellery?

Эллери?