Elvira tradutor Russo

Elvira! Dayımın hatası değilse kimin hatası?

Если это не его вина, тогда чья?

Elvira?

Эльвира!

Elvira, yiyecekleri getirebilirsin.

Эльвира, накрывай на стол.

Bayan Elvira'nın hâlâ içerde olduğu tamamen aklımdan çıkmış.

Я забыл, что синьорина Вера всё ещё здесь

Bu Elvira olmalı.

Наверное, пришла Элвайра. Да.

Biz kardeşiz Elvira.

Мы сёстры, Элвайра.

Elvira, onu çocukluğunda tanımıyorsun.

Элвайра, ты не знала её, когда она была ребёнком.

Belki Elvira daha sık uğrayabilir.

наверное, Элвайра могла бы приxодить чаще...

Elvira'ya ihtiyacımız yok.

Нам не нужна Элвайра.

- Günaydın Elvira.

- Доброе утро, Элвайра.

- Günaydın, Elvira.

- Здравствуй, Элвайра.

- Elvira.

- Элвайра.

Polisler Elvira'yı arıyor.

Полиция разыскивает Элвайру.

Elvira'nın bana nasıl böyle bir şey yaptırdığını anlamıyorum.

Я не понимаю как Элвайра заставила меня это сделать.

Yaralı olmasına ragmen Yüzbaşı, şövalye'ye karşı öç almakta kararlıydı ve Dona Elvira'nın cesedini yatağına getirebileceğine dair subay arkadaşlarıyla bahse girdi.

Несмотря на ранение, чтобы отомстить шевалье, капитан побился об заклад с друзьями-офицерами, что сможет затащить в свою постель бренные останки Донны Эльвиры.

- Elvira... - Ne oldu? - Bir sorunum var.

Лина, у меня проблема.

Nerede kaldı bu Elvira?

Где там Эльвира?

Elvira, nerede kaldın?

Эльвира, где тебя черти носят?

Elvira.

Эльвира.

Elvira ne?

Эльвира, а дальше?

Elvira'dır.

Это, наверное, Эльвира.

Lütfen Tony. Elvira mı?

Пожалуйста, Тони?

Sen Elvira'yı istiyorsun!

Ты хочешь Эльвиру?

- Elvira nasıl?

- Как там Эльвира?

Peki Elvira'dan ne haber? Aradı mı?

Ладно, а как с Эльвирой?

Oh, merhaba Elvira...

- Привет Элвира. - Привет.

[Elvira] Don Luis Tenorio, Yalvarırım, beni dinleyin

Мне плохо, мне так плохо

Bayan Elvira kızla ilgilenecek.

Мадам Эльвира! Присмотрите за девушкой!

Anatoli, ben, Bayan Elvira?

Для Анатоли? Для меня? Для мадам Эльвиры?

Bayan Elvira'nın, patronun adını verin.

Спросите хозяйку - мадам Эльвиру.

Bayan Elvira ile görüşecektim.

Я бы хотел поговорить с мадам Эльвирой.

Bozo'yla Elvira vardır ya?

Ну знаешь как Бозо и Эльвира.

Hayır, aslında ben küçükken şu sürünme gösterisindeki kızı, Elvira'yı izliyordum.

Нет, вообще-то я смотрел, шоу ужасов Эльвиры, когда был маленьким.

Elvira mı?

Эльвира?

Elvira, karım.

Эльвира, моя жена.

Polis sizinle görüşmeye geldiği gün Elvira'yla ben de oradaydık.

В тот день, когда Вы давали показания в полиции, Эльвира и я тоже были там.

Sen de Elvira gibi görünüyorsun.

Я Майк Бакстер, а вы - ну вылитая Эльвира.

Elvira'yım zaten.

Я и есть Эльвира.

Gayet "insan" bir taşıyıcımız var, Elvira.

Самый что ни на есть человек из плоти и крови, Эльвира.

Ama seninle, doğru olan şeyi yapmak zorundayım.

Eva _ Adams, sdjobo, Elvira _ muse, nika301192 Anegor, Gadar, sness, vilya94 0, Cherry73, litel, leysanRain и ещё 8 человек

Siyah Elvira Wig'ini yırtmıştın... Ve sen gözlüklerini çıkarmıştın. Evet siyah gözlüklerim.

И ты тогда, порвала пополам свой черный парик Эльвиры, но потом, что бы он держался, ты нацепила на него сверху свои очки.

Elvira'dan daha solgunsun.

Ты уже бледнее Эльвиры.

Elvira sen misin?

Значит, ты Сон?

Sen de Elvira.

Вы совершенно одинаковые.

Girsene Elvira.

Вxоди, Элвайра.

Elvira ya!

Эльвиру? Эльвира!