Emacs tradutor Russo
7 parallel translation
Bizim şirkette 5 günlük Emacs eğitimine gelmişti
Он приехал, чтобы провести 5-дневную консультацию по Emacs в нашей компании.
Ve eğitim boyunca sürekli Emacs hakkında yeni yol ve düşünceleri tanımlayacaktı yayılma yolları, çoğaltma yolları ve Emacs kaynak kodlarını kullanma falan.
И в течении дня он объяснял новые точки зрения на Emacs способы расширить его, повысить его, и использовать его исходные коды, плохо или хорошо.
Şey, ah ben çok zamanınızı alıyorum ah peki biz nasıl para kazanacaktık ve orjinal GNU bildirisinde GNU Emacs manual'in son bölümünde.
Я провел много времени, пытаясь придумать, как мы собираемся зарабатывать деньги и в оригинальном манифесте GNU, который является последней главой помощи GNU Emacs
Emacs'a geçip Perl kodunu değiştirmek şart oldu.
Да уж, придётся ломать редактор и менять перл скрипт.
Kod yazarken, farklı programlar kullanabilirsiniz, örneğin Emacs, nano ve tabii ki, vi.
Создавая код, мы пользуемся разными редакторами : Emacs, nano и vi.
Düşündüm de, Ubuntu için neden vi yerine daha çok Emacs kullanılmıyor?
Может, использовать Emacs в Ubuntu?
Vi ve Emacs tercihi sürekli tartışılan bir konu.
Vi или Emacs? Это вечный спор. Дальше.