Endeavour tradutor Russo

Endeavour limandan ayrıldı kaptan.

"Эндевор" вышел из дока, капитан.

Komutan Riker, bir mekikle Cleon sistemine gidin ve Endeavour ile buluşun.

коммандер Райкер, ты поведешь шаттл в систему Клеон, где проникнешь на звездолет "Эндевор"

" Sancakgemisi Endeavour, çatışma için beklemede kalın

Флагман Эндевор, требуется поддержка.

Chastity, Hermione, Endeavour.

Непорочность. Кротость.

Endeavour Terrace 106'da oturuyorsun, bu doğru mu?

Вы живете на Эндевор-Тиррэс 106, так?

Endeavour sancak tarafından yaklaşıyor. Korsanların en eski ve asil geleneğini uygulasak iyi olur bence.

Решительньιй зaxoдит с пpaвoгo бopтa, пopa пoследoвaть блaгopoднoй пиpaтскoй тpaдиции.

- Endeavour...

- "Реши..."

Endeavour.

Эндевор! / Стремись! / Сделай над собой усилие!

Endeavour.

"Индевор".

Endeavour Morse, seni emniyet müdürü Rupert Standish'i öldürmekten tutukluyorum.

Индевор Морс, вы арестованы за убийство старшего констебля Руперта...

Endeavour Morse?

И. Морз?