Epi tradutor Russo
94 parallel translation
Epi nerede? - Anladım. 1 miligram.
- Один миллиграмм
Epi içeride.
Эпинефрин введен.
1 mg daha epi deneyelim.
Попробуйте еще миллиграмм эпинефрина.
Sıcak tuz, bir miligram epi ve kan gazı vermeyi deneyelim.
ƒавайте попробуем теплый солевой раствор, 1 миллиграмм эпинефрина и анализ крови на газы.
Bir miligram epi verin.
- ƒайте мне один миллиграмм эпинефрина.
1 epi veriyorum.
я ввела 1 миллиграмм эпинефрина.
Bana bir miligram Epi ver.
Дайте миллиграмм EPI.
Bir miligram daha epi. Hadi.
Еще один миллиграмм Эпи.
Bir epi ver. CPR.
Введите кубик эпинефрина и начинайте реанимировать.
Epi'ye devam etmeliyiz.
Будем вводить эпинифрин.
360'a ayarla. 1 milligram epi.
Разряд 360. Дайте 1 миллиграмм эпитаксила.
- Evet, epi-falan işte.
Да, эпини-что-то там нифрин, мужик.
Epi... 10 milligram?
Эпи... по 10 мл что ли?
Ona epi ver, ve monitöre bağla.
Введите 1 эпинифрина и соедините его с монитором.
Yüksek dozda epi ver.
Введите больше эпинифрина.
Ona 3 doz daha epi ver. Hemen.
Введите ему 3мг эпинифрина, немедленно.
Epi ve Atropine içerde.
Без изменений.
Bir miligram epi verin. ( Epi : Epinefrinin kısaltması, adrenalin hormonu, çeviren )
Один миллиграмм АНП.
Bupivacaine karışımını vereceğiz içeriye daha sonra bu bölgelere lidokain ve epi vereceğiz.
Итак, мы проникаем здесь далее идем вдоль эпитаксиального слоя пока не достигнем этой зоны.
Ona 3 kere epi ve 200 ml lido lobus verdik.
Значит так, ему ввели 3 дозы epi и 200 lb.
Bir doz daha epi verelim.
Давай еще адреналина.
- Biz... biz, ah, 3 miligram epi verdik...
- Мы... мы поместим 3 миллиграмма эпинифрина
Tamam, bir doz epi vererek başlıyoruz.
введите ей 1 миллиграмм эпинифрина, через её трубку
Tekrar epi ver.
введите эпинифрин снова.
Bir buçuk saattir epi veriyoruz.
у неё была попытка сердцебиения полтора часа назад. посмотри другие показания
Tamam, ABG hazırlayın. 1 miligram epi, bir gram magnezyum ve kalsiyum verin. Burada olmak istemiyorum.
Сейчас нам нужно заставить её сердце биться введите её 1 миллиграмм эпинифрина сделайте её А.Б.Г.
1 milligram epi verin.
введите 1 мг. эпинифрина.
- Ne... - Bir doz epi, bir doz atropin verin.
Вколите кубик эпинефрина и кубик атропина.
Oi men ippeon stroton oi de pesedon oi da naon phais epi gan malainan emmenai kalliston, ego de ken otto tis eratai.
Мужчины Oi ippeon stroton oi de pesedon oi da naon phais эпитаксиальный слой gan malainan emmenai kalliston, эго de кругозор otto это eratai.
- 1 epi vurun.
- 1 эпинефрина
Bir tane daha epi vurun.
Вколите ещё эпинефрина.
Epi'yi veriyorum.
- Заряжай еще раз на 50.
Sadece bir doz EPI kaldı.
Инъекция осталась всего одна.
EPI ve Atropin.
Ампулу эпинефрина и атропина.
- EPI'yi yükseltin.
- Ампулу эпинефрина.
- Ben hallederim, tamam mı Goran, 5mg epi.
Я. Поняла? Горан, 5 эпинефрина.
- 5 c.c epi.
Опустите. 5 кубиков эпинефрина.
Bana epi, stat bir amfi verin.
Дайте ампулу эпинефрина.
Epi verin!
Эпинефрин!
Epi ve atropine verin.
Введите эпинефрин и атропин.
Seruma 1 miligram EPI verin.
Дайте один миллиграмм адреналина струйно.
İlaçları hazırlayın. Epi getirin.
Принесите эпинифрин.
Hemen epi vermeliyiz!
Нам срочно нужен эпинефрин.
1 mg epi.
Миллиграмм эпинифрина.
Epi verdiniz mi?
Вы вводили эпинифрин?
Bir epi daha nasıl olur?
как её состояние?
- Kaç epi oldu? - Altı. - Dış gösterge?
- Сколько эпитаксиальных слоев?
Merhaba epi-lady.
Очень кстати...
Pekâlâ, Epi damlatmaya başlayın.
Начнем вливание эпинифрина.
Oh, hayır Internal paddle'ı ver. 1 epi'ye çıkar.
Нет.
- "Belly Epi-cue". Bence "Bell Epic" tir o. "Epic" işte.
- белли эпи кью правильно Ѕель эпик эпический фильм бель эпок - прекрасна € эпоха.