Epstein tradutor Russo

Ama biri var ki çok işimize yarayabilir : Epstein.

Но есть один, кто даст - это Эпштейн.

- Epstein?

Эпштейн?

Epstein'den borç alacağız.

Займём деньги у Эпштейна.

Epstein'dan bir haber var mı?

А, Гарбич, какие новости от Эпштейна?

- Epstein bize borç vermeyi reddetti.

- Эпштейн отказывает нам в займе.

Epstein reddediyor ha?

Эпштейн отказывает, да?

Epstein reddediyormuş.

Эпштейн отказывает!

Epstein'lerin boşanma duruşması değil mi bu?

Это дело Эпштайна против Эпштайна?

Epstein-Barr ( öpücük hastalığı ) sendromu var sanıyordum.

Я думал у нее синдром Эпштейна — Барр.

Epstein-Barr'a ek olarak bir de bu var.

Это у нее в добавок к Эпште́йн — Барр.

Lyme hastalığının Epstein - Barr ile birbirine dolanması gibi.

Это как Эпште́йн — Барр с поворотом к болезни Лайма.

- Tina Epstein`ı gördün mü? - Whoa!

Ты видела Тину Эпштейн?

" Epstein üçüncü psikiyatrıyla evlenmişti.

" Эпстейн женился на своем третьем психоаналитике.

" Epstein'a göre bu... tanrısal bir eşleşmeydi.

" Это был, по мнению Эпстейна... брак, заключенный на небесах.

Doğumdan sonra sanki tanrısal bir dönüşüm yaşadı... Epstein'ın kızgın bir şekilde...

С этого момента, как если бы на нее снизошло божественное откровение... она стала, как Эпстейн со злостью называл ее...

Hilliard Epstein.

Хиллиард Эпстейн.

Charlotte ve Jack'in gözleri, Epstein-Barr için düzenlenen bir bağış gecesinde kenetlendi.

Шарлотта и Джек встретились на благотворительной вечеринке по поводу кистозного фиброза.

İdi. - Ha, evet Epstein-Barr virüsü.

- О, да вирус Эпштейна-Барра.

Epstein röportajı için tebrikler, Van Holden.

Что ж, поздравляю с грантом, Ван Холден.

Hey, Lou Epstein, gerçek bir centilmen ile tanışmanı istiyorum, Chuck Schwartz.

Эй, Лу Эпштайн, познакомься с настоящим мужиком Чаком Шварцем.

Ve sıradan bir ortopedist olmayacak çıkık uzmanı Dr. Epstein ile görüşeceğim...

... а к доктору Эпштайну, который специализируется на...

Epstein'a Beatles'ı Amerika'da hit yapmasına yardım ettim. Size de edeceğim.

Я помог Эпстайну продвинуть Битлз в штатах, и я могу сделать то же самое для вас.

İltifatlarını Dr.Epstein'a ileteceğim.

Я передам доктору Эпштейну твои комплименты.

Tim Epstein, 38 yaşında. Evinin çatısından düşmüş.

Тим Эпштейн, 38, упал с крыши.

Bay Epstein'ı kim CT'ye götürmek ister?

Кто отвезет мистера Эпштейна на томограф?

- Tim Epstein'in CT sonuçları çıktı.

- Готова томография Тима Эпштейна.

- Bay Epstein, böldüğüm için üzgünüm.

Извините, что прерываю.

Bayan Epstein?

- Миссис Эпштейн?

Hayır. Morali bozuk olan, Bay Epstein.

- Рождество на дворе, Дерек.

İkinci kez ameliyat olmanız gerekiyor, Bay Epstein.

Все нормально, у нас все хорошо, Эдди. Увидимся дома, да?

Bayan Epstein, gücümün yettiği her şeyi yapacağım, tamam mı?

Миссис Эпштейн, постараюсь сделать все, что в моих силах.

Bay Epstein'ın ön lobu nasıl?

Как поживает лобная доля мистера Эпштейна?

Epstein-Barr titreleri tavana vurmuş.

Титры на вирус Эпштейна-Барра просто зашкаливают.

Epstein-Barr pozitif çıkmış.

Пожалуйста. Он положительный на вирус Эпштайн-Барра.

Bu ilaç, Epstein-Barr virüsüyle bir araya gelince immün yetmezliğe sebep olur. T-Hücreleri düşüyor.

Этот препарат, совмещенный с вирусом Эпштейна-Барра, вызывает общий вариабельный иммунодефицит.

Sonra solunum yetmezliği ve Epstein-Barr virüsü ortaya çıktı.

Затем у него появились респираторные проблемы и его анализы дали положительный результат на вирус Эпштейна

Rebecca Epstein

Ребекка Эпштейн.

- Bay Epstein, Clive Davis sizi gormeye geldi.

Мистер Эпштейн, с вами хочет встретиться Клайв Дэвис.

Ben Ike Epstein.

Я Аик Апштайн.

The Chicago Defender. Ike Epstein.

Чикаго Дэфэндер, Аик Эпштэин, ты его знаешь?

Rakamları Doktor Epstein'a soracaksınız.

Эти цифры надо спросить у д-ра Эпштейна.

Epstein-Barr, picorna virüsleri, sıtma.

Вирус Эпштейна-Барра, пикорнавирусы, малярия.

Epstein-Barr'ı olsaydı karın ağrısı olurdu.

Если у него Эпштейн-Барр, у него болел бы живот.

Belki gribi aslında Epstein-Barr virüsüydü.

Может, её грипп на самом деле был вирусом Эпштейна-Барра.

Gidip Epstein-Barr için rivavirin vermeye başlayın.

Вперёд, начинаем давать рибавирин от Эпштейна-Барра.

Ama önce Epstein-Barr'ı eledi.

Но успел смыть теорию о вирусе Эпштейна-Барра.

Ben Epstein?

Бена Эпстайна?

Bende Epstein-Barr virüsü var.

У меня Эпштейн-Барр ( вирус, передается через секс и поцелуи ).

Ike Epstein.

Да жив ещё.

Doktor Epstein koridorun hemen sonunda.

Доктор Эпштейн просто упал В коридоре.

Epstein-Barr da elendi.

Суставы в последнее время не болели? Минус Эпштейн-Барр.