Etch tradutor Russo

Hey. Hey, Etch.

Эй.

Etch, çok iyi silah kullanıyorsun.

Этч, ты уже вечность работаешь над этим рисунком.

- İyi madem. Etch, tıraş et.

Э, Грифель, побрей его.

Kaç tane Etch-a-Sketches bitirebildiğini söyler misin?

Сколько чудо-мольбертов ты смастерил?

Evet, birkaç arkadaşımızı kaybettik Wheezy ve Etch.

Мы же до сих пор здесь. Конечно, кое-кто из друзей уже не с нами.

Etch-a-Sketch'te o kadar vakit harcamışsın.

Именно столько времени ты потратила сегодня на игрушку Etch-a-Sketch

- Çünkü Etch-a-Sketch'te 6 dakika...

- Потому что мы потратили 6 минут и 20 секунд..

-... 20 saniye harcadınız.

- На игрушку Etch-a-Sketch, ага

Moralsiz değil. Etch-a-Sketch'te 6 dakika 20 saniye harcadığımız için kızgın.

Она не грустная, она злится, потому что мы провели шесть минут и 20 секунд за игрушкой Etch-a-Sketch

Etch a Sketch'i hatırlar mısın?

Помнишь "Волшебный экран"?

En azından birisini Etch a Sketch ile öldüremezsin.

По крайней мере, "Волшебным экраном" никого не убить.

Etch-A-Sketch'ine baş harflerini yazıp etrafına kalp çiziyor.

Он рисовал её инициалы внутри большого сердечка на своём волшебном экране.

Gemma, Amy'nin kafatasını bir Etch A Sketch'i ile yumuşattı. Öğle yemeğinden önce.

Джемма ударила Эми по голове Волшебным Экраном перед обедом.

Etch, şu adamı tavuk kıyafetinin içinde çiz.

- Магазин игрушек Ала? Грифель, нарисуй этого человека в костюме курицы.

Şimdi, Etch!

- Давай, Грифель!

Bir de Etch a Sketch.

И "Волшебный экран".