English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ E ] / Ettı

Ettı tradutor Russo

10 parallel translation
Buraya seni hangi rüzgar ettı, Rube?
Что вас сюда привело, Руб?
Conde Nast'le tek bağlantım olan Epperly'e mail ettım. Ama otomatik mail geldi, artık orada çalışmıyormuş. O yüzden onu facebookda aramam lazım.
Ну, что ж, я написал электронное сообщение в Конди Нэст, Эпперли но получил автоответ, в котором пишется, что она больше там не работает, ну.. ну и я собираюсь найти ее на Фейсбуке.
Evet, sonra da muhalefet ettın, Ki bunu da kişisel almış olabilirim.
Да, и тогда ты противопоставил себя мне, что я могла принять на свой счет.
- Kim ateş ett- -
- Кто же стрелял...
O bana onun onu ziyaret edeceği zamanan onla olmamı teklif ett.. erm...
Я понятия не имела о таких вещах.
Evet, ett, her zaman.
Да, конечно, все время.
Geri geleceksin çocukla... Ett için.
Вернёшься вместе с мальчиком... ради Этты.
Sack-ett!
Са-акетт!
Boğulana kadar ağzıma sıçmakla tehdit ett.
- Он будет гадить мне в рот до тех пор, пока я не задохнусь.
Arabamı tamir ett.
- Он починил мне тачку.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]