English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ F ] / Fidelity

Fidelity tradutor Russo

15 parallel translation
Ve hepsi sahip olduğun o iki peninin bankaya yatırılmasına bağlı Özellikle de Dawes, Tomes, Mousley, Grubbs... Fidelity Fiduciary Bankasına.
Всё за два пенса, в нужный срок грамотно вложенных в известнейший, и, к чему лукавить, в лучший Доус, Томе, Моусли, Гоаббз, лишь деньгам повинующийся банк.
Özellikle de Dawes, Tomes, Mousley, Grubbs... Fidelity Fiduciary Bankasına.
Доус, Томе, Моусли, Гоаббз, лишь деньгам повинующийся банк.
High fidelity.
Высокая точность.
- Bay Burrows. 1 st Fidelity zaten bu işteki en iyi profili çıkarıyor.
Мистер Берроуз, в "Фёст фиделити лайф энд Кэжуалти" есть профайлы по всем группам риска.
1 st Fidelity neden bu Darwin olayları ile uğraşsın?
Почему в "Фёст фиделити" должны заниматься этими дарвиновскими делами?
Zippy Cola 1 st Fidelity'nin bir müşterisi idi.
"Зиппи Кола" - это клиент "Фёст Фиделити".
Seni temin ederim ki Blekuayra ve koru için eşit olmayacak kuleye Fidelity, sizin Sakin ekselansları.
Уверяю вас, что у Блэкуайра не будет равных в сохранении верности башне, Ваша Светлость.
Tamam, senden Fidelity Mutual bankasının iç mimarisini Chicago'daki soyulmamış bütün bankalarla karşılaştırmanı istiyorum.
Хорошо, пожалуйста, сравни архитектуру и внутренние размеры "Взаимного кредита" и тех чикагских банков, которые ещё не ограблены.
Fidelity Feduciary Bankası.
Правильный Честный Банк.
Merhaba, benim adım Lila ve buradaki Bethel sigorta ofisinde çalışmaya yeni başladım.
Привет. Меня зовут Лайла. И я только начала работать тут, в страховой компании Bethel Fidelity.
High Fidelity'i sevdim.
Мне понравился "Фанатик".
Pruitt, Airborne Fidelity'nin başkanı olarak Kirk gibi kaçaklara ait 4 milyon doların üstünde bir serveti yönetiyor.
Как президент "Эйрборн Фиделити", Пруитт управляет активами стоимостью более 4 миллиардов, которые принадлежат преступникам вроде Кёрка.
- O zaman Fidelity'deki adamımızdan köprü kredisi alalım. - 42. katı genişlettiğimizde bu krediyi geçen sene kullandık.
– Мы его уже использовали, когда расширялись на 42-ой этаж.
FIDELITY
Гийом Кане в фильме "ВЕРНОСТЬ".
Örneğin, "High Fidelity" ve "Magnolia" filminde seyirci kendinden bir şeyler bulur.
Ну или просто тот, кто любит подобные фильмы.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]