Fievel tradutor Russo
8 parallel translation
Yani o Valentino ve ben Fievel.
Значит, он Валентино, а я Файвел. ( Fievel - мышонок из мультика )
Atamız Fievel buraya geldiğinden beri pek çok şey değişti kesinlikle.
Тут определённо кое-что поменялось, с тех пор как наш предок Фивел прибыл сюда.
Fievel, bir filmde fareydi.
Фивел - это мышонок из мультфильма.
Fievel Goes West?
"Фивел едет на запад"?
- Fievel?
- Фивел?
- Fievel?
- Фивел!
- Hayır, "Fievel Goes West" gibi.
- Нет, Файвел едет на Запад.
Bana her baktığında tek gördüğünün Fievel Mousekewitz'in "Amerika'da Hiç Kedi Yok." söylemesi olduğunu söylüyor.
Каждый раз, когда смотрит на меня, говорит, что видит, как Файвел Мышкевич поёт "Нет в Америке котов".