Filumè tradutor Russo
8 parallel translation
Filumè ne demek istiyorsun?
- Филумена, что это значит?
Filumè, ben seninle öleceksin diye evlendim.
Я женился, потому что ты умирала!
Donna Filumè, gelin bakın.
Донна Филумена, там Риккардо!
Filumè, on gündür seni bekliyorum.
Филумена! Вот уже 10 дней, как я ищу тебя.
Filumè, öyle hemen nasıl gidersin?
Ты что, так уходишь?
Filumè, ben bu akşam arabayı alıp, çocuklarının yanına gideceğim ve doğruyu anlatacağım.
Филумена, я сейчас же поеду к ним и открою правду!
Filumè, kaç yıldır dikiş dikiyorum ben.
- Я же вам столько лет шью.
- Ne oldu Filumè?
Что с тобой, Филумена?